Doc Gyneco - Mes principes - traduction des paroles en allemand

Mes principes - Doc Gynecotraduction en allemand




Mes principes
Meine Prinzipien
Élevé à m'élever
Erzogen, mich zu erheben
De bas en haut toujours plus
Von unten nach oben, immer höher
On est en deuil on a perdu trop d'potes maintenant
Wir trauern, wir haben jetzt zu viele Kumpel verloren
Ouais le rap c'était mieux, avant
Ja, Rap war besser, früher
La rue n'est pas à vendre
Die Straße ist nicht zu verkaufen
Je viens la reprendre
Ich komme, um sie zurückzunehmen
Mon esprit s'renouvelle
Mein Geist erneuert sich
Pourquoi tout le monde veut prendre PLC gare Charcelles
Warum wollen alle PLC Gare Charcelles nehmen
La centrale du Hip-Hop vient te brancher
Die Zentrale des Hip-Hop kommt, um dich anzuschließen
Pas besoin d'aller à Lourdes
Du brauchst nicht nach Lourdes zu gehen
Tu veux voir un miracle
Du willst ein Wunder sehen
Regarde-moi, regarde-moi
Sieh mich an, sieh mich an
En solo dans ma pièce je parle seul face au micro
Alleine in meinem Zimmer spreche ich alleine vor dem Mikrofon
Mais y a des gens qui vont m'entendre
Aber es gibt Leute, die mich hören werden
Mais y a des gens qui vont m'entendre
Aber es gibt Leute, die mich hören werden
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Bis zum Ende meiner Prinzipien werde ich gehen
Sans raison et sans logique
Ohne Grund und ohne Logik
Surtout ne sois pas triste
Sei vor allem nicht traurig, meine Süße
Si ma musique est triste
Wenn meine Musik traurig ist
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Auch wenn mein Herz falsch singt, müssen wir die Scherben aufsammeln
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Bis zum Ende meiner Prinzipien werde ich gehen
Sans raison et sans logique
Ohne Grund und ohne Logik
Surtout ne sois pas triste
Sei vor allem nicht traurig, meine Süße
Si ma musique est triste
Wenn meine Musik traurig ist
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Auch wenn mein Herz falsch singt, müssen wir die Scherben aufsammeln
Je dors, parce que la nuit porte conseil
Ich schlafe, weil die Nacht Rat bringt
Et si j'rappes c'est pour que les frères se réveillent
Und wenn ich rappe, dann damit die Brüder aufwachen
J'ai compris que j'peux y arriver
Ich habe verstanden, dass ich es schaffen kann
J'ai fait un break et on est tous dedans
Ich habe eine Pause gemacht, und wir sind alle dabei
Les joints sont chargés tu peux télécharger
Die Joints sind geladen, du kannst es herunterladen
C'que j'vois dans mes rimes c'est pas dans le marc de café
Was ich in meinen Reimen sehe, steht nicht im Kaffeesatz
tous les gens souffrent dans c'monde
Wo alle Menschen leiden in dieser Welt
Mais y a des gens qui vont m'entendre
Aber es gibt Leute, die mich hören werden
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Bis zum Ende meiner Prinzipien werde ich gehen
Sans raison et sans logique
Ohne Grund und ohne Logik
Surtout ne sois pas triste
Sei vor allem nicht traurig, meine Süße
Si ma musique est triste
Wenn meine Musik traurig ist
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Auch wenn mein Herz falsch singt, müssen wir die Scherben aufsammeln
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Bis zum Ende meiner Prinzipien werde ich gehen
Sans raison et sans logique
Ohne Grund und ohne Logik
Surtout ne sois pas triste
Sei vor allem nicht traurig, meine Süße
Si ma musique est triste
Wenn meine Musik traurig ist
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Auch wenn mein Herz falsch singt, müssen wir die Scherben aufsammeln
Éloigné d'mes racines j'reviens à nos racines
Entfernt von meinen Wurzeln, kehre ich zu unseren Wurzeln zurück
Quel est ton nom, Toby ou Kunta Kinté?
Wie ist dein Name, Toby oder Kunta Kinté?
J'étais comme un sans-papiers
Ich war wie ein Illegaler
À la recherche de son identité
Auf der Suche nach seiner Identität
Libre de penser, d'être c'que j'décide
Frei zu denken, zu sein, was ich entscheide
J'me f'rais pas tirer la peau
Ich lasse mir nicht die Haut straffen
J'aime trop mes rides
Ich liebe meine Falten zu sehr
J'éclaire ma génération depuis le studio
Ich erleuchte meine Generation vom Studio aus
Ta mission briser les chaînes
Deine Mission, die Ketten zu brechen
Moi les cerveaux
Ich die Gehirne
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Bis zum Ende meiner Prinzipien werde ich gehen
Sans raison et sans logique
Ohne Grund und ohne Logik
Surtout ne sois pas triste
Sei vor allem nicht traurig, meine Süße
Si ma musique est triste
Wenn meine Musik traurig ist
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Auch wenn mein Herz falsch singt, müssen wir die Scherben aufsammeln
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Bis zum Ende meiner Prinzipien werde ich gehen
Sans raison et sans logique
Ohne Grund und ohne Logik
Surtout ne sois pas triste
Sei vor allem nicht traurig, meine Süße
Si ma musique est triste
Wenn meine Musik traurig ist
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Auch wenn mein Herz falsch singt, müssen wir die Scherben aufsammeln
Élevé à m'élever
Erzogen, mich zu erheben
De bas en haut toujours plus
Von unten nach oben, immer höher
On est en deuil on a perdu trop d'potes maintenant
Wir trauern, wir haben jetzt zu viele Kumpel verloren
Ouais le rap c'était mieux, avant
Ja, Rap war besser, früher
La rue n'est pas à vendre
Die Straße ist nicht zu verkaufen
Je viens la reprendre
Ich komme, um sie zurückzunehmen
Mon esprit s'renouvelle
Mein Geist erneuert sich
Pourquoi tout le monde veut prendre PLC gare Charcelles
Warum wollen alle PLC Gare Charcelles nehmen
La centrale du Hip-Hop vient te brancher
Die Zentrale des Hip-Hop kommt, um dich anzuschließen
Pas besoin d'aller à Lourdes
Du brauchst nicht nach Lourdes zu gehen
Tu veux voir un miracle
Du willst ein Wunder sehen
Regarde-moi
Sieh mich an





Writer(s): Isaias Azier, Doc Gyneco, Melle Jutte, Jean Baptiste Gnakouri, Daniel Von Piekartz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.