West Indies - Doc Gyneco traduction en allemand

West Indies

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou

Faut s'battre dans la vie
Faut prendre des coups et puis tant pis
Depuis qu'on est petit on s'laisse pas faire et c'est ainsi
Qu'on s'bat dans la vie depuis des décennies
Qu'on travaille à Paris, les Antilles ont tout compris
Un qui s'en est sorti, c'est toutes les îles qu'on réussies
Quand tu passes à la télé Bruno faut pas faire malpoli
Dis bonjour à ta famille, à la Guadeloupe, à ta mamie
On a déjà du mal et c'est comme ça timal
Inutile de nous faire du mal, administration et hôpital
On va travailler même si on gagne que dalle
On apporte du soleil dans la capitale qui cotise pour les retraites
Eponge les dettes, fait la recette en fait
Qui travaille mais fait la fête

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou

Dans ma BM, le son tipic que j'aime, j'te dépose à la plage
Pani problème, quitte le système, viens si tu aimes
La canne à sucre traditionnelle contrôle le monde industriel
Le punch à la citronnelle fait tourner la tête aux demoiselles
Le zouk et le soleil, ça change de la grisaille de Porte de La Chapelle
Allée des sages, tous les plus beaux paysages, on s'rejoint à la nage
Viens faire un stage, y'a pas de missiles dans les grandes villes
Y'a trop d'flics, t'es pas tranquille, change de domicile
Viens sur nos îles

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou

Peut-être qu'un jour ils seront décorés
Il a eut trop froid, il a préféré rentrer
Mais le combat, je vais continuer
Tous les jours que Dieu fait mec, je vais lutter
Le message, je vais faire passer
En attendant fais moi chauffer mon poulet boucané
Sers moi un punch que je reprenne du punch
Force et courage dans tous les sondages
Dans tout le monde, chez les gens de tout âge
La question est "Hé, tu fais quoi cet été?"
West Indies Crew, West Indies Crew
West Indies Crew, pourquoi pas vous?

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou.

Westindien

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou

Man muss im Leben kämpfen
Man muss Schläge einstecken, na und?
Seit wir klein sind, lassen wir uns nichts gefallen, und so ist das
Dass wir seit Jahrzehnten im Leben kämpfen
Dass wir in Paris arbeiten, die Antillen haben alles verstanden
Einer, der es geschafft hat, bedeutet Erfolg für alle Inseln
Wenn du im Fernsehen bist, Bruno, sei nicht unhöflich
Grüß deine Familie, Guadeloupe, deine Oma
Wir haben es schon schwer, und so ist das, Kumpel
Unnötig, uns zu schaden, Verwaltung und Krankenhaus
Wir werden arbeiten, auch wenn wir nichts verdienen
Wir bringen Sonne in die Hauptstadt, die für die Renten einzahlt
Tilgt die Schulden, macht tatsächlich den Umsatz
Die arbeiten, aber auch feiern

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou

In meinem BMW, der typische Sound, den ich mag, ich setz' dich am Strand ab
Kein Problem, verlass das System, komm, wenn du magst
Das traditionelle Zuckerrohr kontrolliert die industrielle Welt
Der Zitronengras-Punsch verdreht den Damen den Kopf
Zouk und Sonne, das ist was anderes als das Grau von Porte de La Chapelle
Allee der Weisen, all die schönsten Landschaften, wir treffen uns schwimmend
Komm, mach ein Praktikum, es gibt keine Raketen in den Großstädten
Es gibt zu viele Bullen, du bist nicht entspannt, wechsle den Wohnsitz
Komm auf unsere Inseln

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou

Vielleicht werden sie eines Tages ausgezeichnet
Ihm war zu kalt, er ist lieber zurückgegangen
Aber den Kampf werde ich fortsetzen
Jeden gottverdammten Tag, Mann, werde ich kämpfen
Die Botschaft werde ich verbreiten
In der Zwischenzeit wärm mir mein geräuchertes Hähnchen auf
Schenk mir einen Punsch ein, damit ich wieder Kraft tanke
Stärke und Mut in allen Umfragen
Überall auf der Welt, bei Leuten jeden Alters
Die Frage ist "Hey, was machst du diesen Sommer?"
West Indies Crew, West Indies Crew
West Indies Crew, warum nicht ihr?

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou.