If I Fall - Doc Walker traduction en allemand

If I Fall

I've been waiting for the perfect moment
My hands are shaking but my heart is true
I've been waiting to say I love you
But I want to be sure you'll say you love me too

So baby won't you say it with me
Or leave me out in the cold
If I fall right here would you carry me home
And if you feel the way I feel
Then you've got to let me know
If I fall right here would you carry me home

Pulled off the highway, let the motor idle
Girl there's a reason why I brought you here

I said I love you and sat there silent
That one moment felt like a thousand years

So baby will you stay with me
Or leave me out here in the cold
If I fall right here would you carry me home
And if you feel the way I feel
Then you've got to let me know
If I fall right here would you carry me home
I've been waiting for the perfect moment
My hands are shaking but my heart is true

Wenn ich falle

Ich habe auf den perfekten Moment gewartet
Meine Hände zittern, aber mein Herz ist wahr
Ich habe darauf gewartet, zu sagen, dass ich dich liebe
Aber ich möchte sicher sein, dass du auch sagst, dass du mich liebst

Also, Schatz, sagst du es mit mir
Oder lässt du mich hier in der Kälte stehen
Wenn ich hier hinfalle, würdest du mich nach Hause tragen?
Und wenn du fühlst, wie ich fühle
Dann musst du es mich wissen lassen
Wenn ich hier hinfalle, würdest du mich nach Hause tragen?

Bin von der Autobahn abgefahren, ließ den Motor laufen
Mädchen, es gibt einen Grund, warum ich dich hierher gebracht habe

Ich sagte, ich liebe dich und saß dann still da
Dieser eine Moment fühlte sich an wie tausend Jahre

Also, Schatz, bleibst du bei mir
Oder lässt du mich hier draußen in der Kälte?
Wenn ich hier hinfalle, würdest du mich nach Hause tragen?
Und wenn du fühlst, wie ich fühle
Dann musst du es mich wissen lassen
Wenn ich hier hinfalle, würdest du mich nach Hause tragen?
Ich habe auf den perfekten Moment gewartet
Meine Hände zittern, aber mein Herz ist wahr