Paroles et traduction Doc Walker - She Wants What She Wants

She Wants What She Wants

One Sunday morning, she'd had enough
He slept right through her packing up
One too many lies
One too many times
Shut the bedroom door and she tip-toed out
Took one last look at that broken house
And put it all in the past
When she stepped on the gas

An' she took off flyin' down the interstate
Windows down, Baby all the way
'Cause she wants
What she wants
Life's too short to be an afterthought
When she loves she gives it all she's got
Now she wants
What she wants

He was always drunk and stayin' out late
At times he didn't come home for days
Actin' just like he did
When he was a kid
Well she gave and she gave, got nothing back
She loved and she loved, 'til there was nothing left
Now she knows what she wants
Yeah, she knows what she wants

So she took off flyin' down the interstate
Windows down, baby all the way
'Cause she wants
What she wants
Life's too short to be an afterthought
When she loves she gives it all she's got
Now she wants
What she wants
Yeah, she knows what she wants

So she took off flyin' down the interstate
Windows down, baby all the way
'Cause she wants
What she wants
Life's too short to be an afterthought
When she loves she gives it all she's got
Now she wants
What she wants
She knows what she wants
Yeah, yeah, yeah
She knows what she wants
She wants what she wants

Она знает, чего хочет

В одно воскресное утро ей все надоело.
Он проспал, как она собирала вещи.
Слишком много лжи.
Слишком много раз.
Она закрыла дверь спальни и на цыпочках вышла.
Бросила последний взгляд на этот разрушенный дом.
И оставила все в прошлом,
Когда нажала на газ.

И она помчалась по межштатной автостраде,
Опустив стекла, детка, на всю катушку.
Потому что она знает,
Чего хочет.
Жизнь слишком коротка, чтобы быть на втором плане.
Когда она любит, она отдается вся без остатка.
Теперь она знает,
Чего хочет.

Ты всегда был пьян и возвращался поздно.
Бывало, тебя не было дома по несколько дней.
Вел себя так же,
Как в детстве.
Она давала и давала, но ничего не получала взамен.
Она любила и любила, пока ничего не осталось.
Теперь она знает, чего хочет.
Да, она знает, чего хочет.

И она умчалась по межштатной автостраде,
Опустив стекла, детка, на всю катушку.
Потому что она знает,
Чего хочет.
Жизнь слишком коротка, чтобы быть на втором плане.
Когда она любит, она отдается вся без остатка.
Теперь она знает,
Чего хочет.
Да, она знает, чего хочет.

И она умчалась по межштатной автостраде,
Опустив стекла, детка, на всю катушку.
Потому что она знает,
Чего хочет.
Жизнь слишком коротка, чтобы быть на втором плане.
Когда она любит, она отдается вся без остатка.
Теперь она знает,
Чего хочет.
Она знает, чего хочет.
Да, да, да.
Она знает, чего хочет.
Она знает, чего хочет.