Blow Your Whistle Freight Train - Doc Watson traduction en allemand

Blow Your Whistle Freight Train

Actual Delmore Brothers lyrics which are pretty much the same as Doc's who is performing with Merle Travis.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

That old freight train moving along to Nashville
Hold a charm that is a charm for me
Makes me think of good old boomer days gone by
Makes me feel so lonely dont you see.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

Got a feeling that Ill want to ramble
Still I know that that can never be
Guess Ill have to listen to that old smoke stack
Singing out this lonely song for me.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

Pfeif deine Pfeife, Güterzug

Eigentlicher Text der Delmore Brothers, der ziemlich derselbe ist wie der von Doc, der hier mit Merle Travis auftritt.

Pfeif deine Pfeife, Güterzug
Nimm mich mit die Strecke entlang
Pfeif deine Pfeife (len-hee-hee)
Hab das Herumziehen im Sinn.

Dieser alte Güterzug, der nach Nashville fährt
Hat einen Reiz, der für mich ein Zauber ist
Lässt mich an die guten alten vergangenen Zeiten denken
Lässt mich so einsam fühlen, siehst du nicht?

Pfeif deine Pfeife, Güterzug
Nimm mich mit die Strecke entlang
Pfeif deine Pfeife (len-hee-hee)
Hab das Herumziehen im Sinn.

Hab das Gefühl, dass ich herumziehen will
Doch ich weiß, dass das niemals sein kann
Ich schätze, ich muss diesem alten Schornstein lauschen
Wie er dieses einsame Lied für mich singt.

Pfeif deine Pfeife, Güterzug
Nimm mich mit die Strecke entlang
Pfeif deine Pfeife (len-hee-hee)
Hab das Herumziehen im Sinn.

Pfeif deine Pfeife, Güterzug
Nimm mich mit die Strecke entlang
Pfeif deine Pfeife (len-hee-hee)
Hab das Herumziehen im Sinn.