Paroles et traduction Doc Watson - Greenville Trestle High

I remember as a boy
How I'd wander and enjoy
I'd watch the trains as they'd go by
And the whistle's lonely sound
You could hear for miles around
As they rolled across that Greenville trestle high.

But the whistles don't sound like they used to
Lately not many trains go by
Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don't seem so high.

On the river bank I'd stand
With a cane pole in my hand
Watch the freight trains up against the sky
With black smoke trailing back
As they moved along the track
That runs across that Greenville trestle high.

But the whistles don't sound like they used to
Lately not many trains go by
Hard times across this land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don't seem so high.

When the lonesome whistles wind
I get ramblin' on my mind
Lord, I wish they still sounded that way
As I turned to head for home
Lord, she'd rumble low and long
Towards the sunset at the close of day

No, the whistles don't sound like they used to
Lately not many trains go by
Hard times across the land
Mean no work for the railroad man
And the Greenville trestle now don't seem so high.

No, the Greenville trestle now don't seem so high.

Я помню себя мальчишкой.
Как бы я бродил и наслаждался ...
Я наблюдал за проходящими мимо поездами.
И одинокий звук свистка
Было слышно на мили вокруг.
Они катились по высокой эстакаде в Гринвилле.

Но свистки звучат не так, как раньше.
В последнее время не так уж много поездов проходит мимо.
Тяжелые времена по всей стране.
Значит никакой работы для железнодорожника
И эстакада в Гринвилле уже не кажется такой высокой.

Я стоял на берегу реки
С тростниковым шестом в руке.
Посмотрите на товарные поезда на фоне неба.
С черным дымом, тянущимся назад.
Они двигались по дороге,
пересекающей высокую эстакаду в Гринвилле.

Но свистки звучат не так, как раньше.
В последнее время не так уж много поездов проходит мимо.
Тяжелые времена на этой земле.
Значит никакой работы для железнодорожника
И эстакада в Гринвилле уже не кажется такой высокой.

Когда одиноко свистит ветер
Я начинаю бродить по своим мыслям.
Господи, как бы я хотел, чтобы они звучали так же.
Я повернулся, чтобы направиться домой.
Господи, она будет рычать низко и долго.
К закату в конце дня.

Нет, свистки звучат не так, как раньше.
В последнее время не так уж много поездов проходит мимо.
Тяжелые времена по всей стране.
Значит никакой работы для железнодорожника
И эстакада в Гринвилле уже не кажется такой высокой.

Нет, теперь эстакада в Гринвилле не кажется такой уж высокой.