Honey Babe Blues - Doc Watson traduction en allemand

Honey Babe Blues

Well I ain't got no honey baby now, I guess she didn't love me anyhow
Well it's Oh me and Oh lordy my, Ain't got no honey baby now
She left me on that early morning train, I'll never see my good gal again
Well it's Oh me and Oh lordy my, Ain't got no honey baby now

Now good girl you ain't no gal of mine,
My honey babe done traveled down the line
Well it's Oh me and Oh lordy my, Ain't got no honey baby now

I'll see you when your troubles are like mine,
When you ain't got a nickel or a dime
Well it's Oh me and Oh lordy my, Ain't got no honey baby now

Honigschatz Blues

Nun hab ich kein Honigschatz mehr, sie hat mich wohl nie wirklich geliebt
Oh je, ach du liebe Zeit, hab kein Honigschatz mehr
Sie verließ mich mit dem Morgenzug, seh' meine Süße nie wieder
Oh je, ach du liebe Zeit, hab kein Honigschatz mehr

Nein Mädchen, du bist nicht die Meine,
Mein Honigschatz ist weit fort gezogen
Oh je, ach du liebe Zeit, hab kein Honigschatz mehr

Wir treffen uns, wenn dein Leid meinem gleicht,
Wenn du keinen Cent mehr besitzt
Oh je, ach du liebe Zeit, hab kein Honigschatz mehr