The Crawdad Song - Doc Watson traduction en allemand

The Crawdad Song

You get a line and I'll get a pole, Honey,
You get a line and I'll get a pole, Babe.
You get a line and I'll get a pole,
We'll go fishin' in the crawdad hole,
Honey, Baby mine.

Sittin' on the bank 'til my feet get cold, Honey,
Sittin' on the bank 'til my feet get cold, Babe,
Sittin' on the bank 'til my feet get cold,
Lookin' down that crawdad hole,
Honey, Baby mine.

Yonder comes a man with a sack on his back, Honey,
Yonder comes a man with a sack on his back, Babe,
Yonder comes a man with a sack on his back,
Packin' all the crawdads he can pack,
Honey, Baby mine.

The man fell down and he broke that sack, Honey,
The man fell down and he broke that sack, Babe,
The man fell down and he broke that sack,
See those crawdads backing back,
Honey, Baby mine.

I heard the duck say to the drake, Honey,
I heard the duck say to the drake, Babe,
I heard the duck say to the drake,
There ain't no crawdads in this lake,
Honey, Baby mine
You get a line, I get a pole, honey
You get a line, I get a pole, babe

You get a line, I get a pole, we'll go down to the crawdad hole, honey
Baby mine

Das Krebslied

Du holst 'ne Schnur und ich hol' 'ne Angel, Schatz,
Du holst 'ne Schnur und ich hol' 'ne Angel, Schatz.
Du holst 'ne Schnur und ich hol' 'ne Angel,
Wir geh'n angeln im Krebsloch,
Schatz, mein Schatz.

Sitz' am Ufer, bis mir die Füße kalt werden, Schatz,
Sitz' am Ufer, bis mir die Füße kalt werden, Schatz,
Sitz' am Ufer, bis mir die Füße kalt werden,
Schau' hinunter in das Krebsloch,
Schatz, mein Schatz.

Dort drüben kommt ein Mann mit 'nem Sack auf dem Rücken, Schatz,
Dort drüben kommt ein Mann mit 'nem Sack auf dem Rücken, Schatz,
Dort drüben kommt ein Mann mit 'nem Sack auf dem Rücken,
Trägt so viele Krebse, wie er tragen kann,
Schatz, mein Schatz.

Der Mann fiel hin und der Sack riss, Schatz,
Der Mann fiel hin und der Sack riss, Schatz,
Der Mann fiel hin und der Sack riss,
Sieh, wie die Krebse rückwärts krabbeln,
Schatz, mein Schatz.

Ich hört' die Ente zum Erpel sagen, Schatz,
Ich hört' die Ente zum Erpel sagen, Schatz,
Ich hört' die Ente zum Erpel sagen,
Es gibt keine Krebse in diesem See,
Schatz, mein Schatz
Du holst 'ne Schnur, ich hol' 'ne Angel, Schatz
Du holst 'ne Schnur, ich hol' 'ne Angel, Schatz

Du holst 'ne Schnur, ich hol' 'ne Angel, wir geh'n runter zum Krebsloch, Schatz
Mein Schatz