Paroles et traduction Doc feat. Deliric & Vlad Dobrescu - Focul

Focul

Se zice că sunt sincer
D-aia mă cac pă rapu′ vostru
Că-i ca snapback-ul ăsta Porc
Noi l-am făcut de capul nostru
Şi doar s-a-ntâmplat să placă
De când Paul stătea la placă
De când Toto la spray şi marker
Şi astăzi totul e pe Lei
Deci marcă
Suport tot ce nu bagă-n troacă
Cu mine nu-i loc de joacă cioacă
Unu-i DOC, până mi-o bate-n toacă
Că-i ştoacă, v-o bate-n cloacă
FacemRecords e nucleul
Sus paharul, arde g-ul
Uite CTC-ul merge peste tot ca ATV-ul
Ce?

Băiatu-i chill, dar e Hulk pe piese
Voi în ultimul hal pe piese
Tehnic vorbind după ani de teste
Par tehnologii extratereste
Sunt Mulder şi Scully curioşi să observe
Cine-i băiatu'?
Panicaţi ca anunnaki-s fraţi
Oare cine-i mutantul?
Toto-i titanu′ ca Thanos
Muşcă din vers, fă-i antitetanos
Las d-aia de-njură cu patos
Cu buza umflată ca la Capatos
O fac de plăcere, da-ţi iau banii
Zic la cântat moca, nu ca Dani
Versuri foc pe foi, zic fanii
Oricâte-ncap, tot crapă cranii

Uite bă frate cum pleacă dă
La o scânteie la o flacără
Dă la flayer-u' tras la un xerox alb negru
La un banner ce acoperă un bloc pe dea-ntregu'
Echipa mea echivalentă cu tribu′ care a descoperit focu′
Am lipsit patru ani n-ai putut nici să-mi ţii
Cum crezi c-o să poți să-mi iei locul?
Credeai c-ăsta scopu'?
Să fiu King-Kong s-atârn după blocuri? (Neah)
De-aia circulă vorba-n cartier
Că mi-am luat cărţi din banii de droguri
Lumina-i sperie pe sălbatici, li-e frică
D-aia nu trebuie niciodată să se stingă
Arde şi ţine de cald
Ca la restaurant
420 de grade constant

Vin cu focul
Da vin cu focu′
Vin cu focul
Da vin cu focu'
Vin cu focul
Da vin cu focu′ (Arde)
Vin cu focul
Da vin cu focu' (Arde-i pă toţi)

Când e vorba de MC, folclor presimt
Eu şi chinezii halesc patru pe zi
Apariţiile mele-s similare cu ale lui Nesi
′S-incredibil, gen la Steaua din vară Messi
Eu sunt focul, eu sunt focul
Johnny Storm, uite 16 lovituri
Şerpălăilor de apă, io-s piton
Rap-ul tău e Superman
Da' io-s Krypton
Sunt toată planeta cel mai fin verde
S-arde racheta
Şi ce-o mai fi vedem
Că încă din beta
DOC este meta
Umorul e retard
Vin cu focul fiindcă asta sunt
Şi aşa sun ia şi-ascultă
I-al nostru jocul fiindcă aşa spun
Vi-l dăm înapoi
În 2100...

Lumea mă întreabă: "De ce nu scot mai des?"
Doar sniper, de ce să bombardez?
Când am ţintă precisă
Proiectile care zici că-s desprinse direct din Soare
Şi realizez că te iradiez
Când la show te bronzezi stând în primul rând
De-aia încet-încet reuşesc să ajung
Să iau cec după cec, după ani de muncă
Da' tot mai des se aud ameninţări
La adresa lui Vlad sau oamenii săi
Da′-n locul tău n-aş face-o, aş da-o la pace
Şi m-aş retrage înapoi în carapace
C-a doua natură a noastră-i literatură
Dar nu-i limba română, îi ce-are vipera-n gură
Rămâi lipsit de cele cinci simţuri
Şi ameţit de zici că te-a prins Will Smith cu bliţul

Ştii viaţa mea de pe pagini
Ce credeai nu dau foc la cui
Deli dai foc la mic când spui
Cu degetu-n aer "Idi nahui!"
Sună blană, boss, mă vânează ruşii
Blană groasă, plin de căpuşe
Mă vezi la pădure, ascute ţepuşe
Puşca-n mână, pe ţeavă cartuşe
Prin ochiul minţii vezi un animal
Da′-ţi clănţăne dinţii ca la minimal
Ce curge din călimară-i anormal
Că-ţi zboară ţeasta ca Hannibal
CTC nu e crew, e o sectă
Cu mâini în mâncarea ta ca o insectă
Trag linii şi linii şi linii şi linii
Deli e Da Vinci, geometrie perfectă

Vin cu focul
Da vin cu focu'
Vin cu focul
Da vin cu focu′
Vin cu focul
Da vin cu focu' (Arde)
Vin cu focul
Da vin cu focu′ (Arde-i pă toţi)

Un beat, cât e flow-ul
Câte silabe? Câte două
Cât e ceasul? Către nouă
De când noi? Din '99
Tată textul? Jacob
Muzica? Picasso
Bass-u? JLo
Uite cum pică iar prin casă
Chestii e focul
CTC Silenzio Strike
Ca atare
În afară de ţigară
N-ai voie s-o dai light (Arde-i)

The Fire

They say I’m sincere
That’s why I shit on your rap
Cause it’s like this Porc snapback
We made it our own way
And it just happened to be liked
Since Paul was standing at the board
Since Toto was spraying and marking
And today everything is on Lei
So it’s a brand
I support everything that doesn’t get put in the trough
There’s no room to play with me, chump
One is DOC, till it beats in my bell
Cause it’s hot, it’ll beat in your sewer
FacemRecords is the core
Raise your glass, burn the g
Look, CTC goes everywhere like an ATV
What?

The boy is chill, but he's Hulk on tracks
Y'all are in the last place on tracks
Technically speaking, after years of tests
Seem like alien technologies
I’m Mulder and Scully curious to observe
Who's the boy?
Panicking like anunnaki brothers
Who is the mutant?
Toto's the titan like Thanos
Bite the verse, give him tetanus
Leave those who swear with pathos
With their lip swollen like Capatos
I do it for pleasure, but I take your money
I say I’m messing around when I’m singing, not like Dani
Fire verses on sheets, fans say
No matter how many fit, they still crack skulls

Look bro how it goes from give
At a spark, at a flame
Give to the flyer printed on a black and white xerox
To a banner that covers an entire block
My team is equivalent to the tribe that discovered fire
I’ve been gone four years, you couldn't even hold mine
How do you think you’re gonna be able to take my place?
Did you think this was the goal?
To be King-Kong hanging from blocks? (Nah)
That’s why the word goes around in the hood
That I took cards from drug money
The light scares the savages, they’re afraid
That’s why it should never go out
Burn and keep warm
Like at the restaurant
420 degrees constant

I come with the fire
Yeah, I come with the fire
I come with the fire
Yeah, I come with the fire
I come with the fire
Yeah, I come with the fire (Burn)
I come with the fire
Yeah, I come with the fire (Burn them all)

When it comes to MC, I sense folklore
Me and the Chinese gobble down four a day
My appearances are similar to Nesi's
It's incredible, like Messi at Steaua this summer
I am the fire, I am the fire
Johnny Storm, look at 16 hits
I'm a python to water snakes
Your rap is Superman
But I'm Krypton
I'm the whole planet, the finest green
The rocket burns
And what else, we'll see
Cause even from beta
DOC is meta
Humor is retarded
I come with fire because that's what I am
And that's how I sound, take it and listen
It's our game because I say so
We give it back to you
In 2100...

People ask me: "Why don't you release more often?"
I’m a sniper, why should I bomb?
When I have a precise target
Projectiles that you say are detached directly from the Sun
And I realize that I’m irradiating you
When at the show you get tanned standing in the front row
That’s why slowly but surely I manage to get
To take check after check, after years of work
But more and more often threats are heard
Addressed to Vlad or his people
But in your place, I wouldn't do it, I would make peace
And I would retreat back into my shell
Our second nature is literature
But it’s not the Romanian language, it’s what the viper has in its mouth
You are left devoid of your five senses
And dazed, you'd say Will Smith caught you with the flash

You know my life from the pages
What did you think, I won't set fire to the nest
Deli set fire to the mic when you say
With your finger in the air "Idi nahui!"
Sounds furry, boss, the Russians are hunting me
Thick fur, full of ticks
You see me in the woods, sharpening stakes
Gun in hand, cartridges on the barrel
Through the mind's eye you see an animal
But your teeth chatter like at a minimum
What flows from the inkwell is abnormal
Cause your head flies off like Hannibal
CTC is not a crew, it's a sect
With hands in your food like an insect
I draw lines and lines and lines and lines
Deli is Da Vinci, perfect geometry

I come with the fire
Yeah, I come with the fire
I come with the fire
Yeah, I come with the fire
I come with the fire
Yeah, I come with the fire (Burn)
I come with the fire
Yeah, I come with the fire (Burn them all)

One beat, as long as the flow is
How many syllables? Two each
What time is it? Towards nine
Since when us? Since '99
Father text? Jacob
The music? Picasso
The bass? JLo
Look how it falls through the house again
Chestii is the fire
CTC Silenzio Strike
As such
Besides a cigarette
You're not allowed to light it up (Burn them)