Paroles et traduction Doce Encontro - Até Me Afogar (Ao Vivo)

Até Me Afogar (Ao Vivo)

Tudo não passou de um sonho
Eu quis acreditar
Mergulhei
Até Me Afogar
Vai ser duro te esquecer
Mas não vou perdoa
Esse dom Deus não me deu, não dá
Me doei, demais
É assim se a gente ama
Muito além, do que devia amar
Reviver, me traz
Dor no peito, amor reclama
Por querer só quem me faz chorar
Tudo que eu te dei
Joga fora tudo que eu deixei
Deixa quieto os planos que contei
Fecha a porta por onde eu entrei
Risca o meu olhar
Na foto que a gente fez no mar
Derrete a aliança que ficou
Quebra tudo que foi desse amor
Me doei, demais
É assim se a gente ama
Muito além, do que devia amar
Reviver, me traz
Dor no peito, amor reclama
Por querer só quem me faz chorar
Tudo que eu te dei
Joga fora tudo que eu deixei
Deixa quieto os planos que contei
Fecha a porta por onde eu entrei
Risca o meu olhar
Na foto que a gente fez no mar
Derrete a aliança que ficou
Quebra tudo que foi desse amor

До последнего вздоха (концертная запись)

Всё оказалось лишь сном,
А я хотела верить.
Нырнула,
До последнего вздоха.
Будет трудно тебя забыть,
Но я не прощу.
Этот дар мне Бог не дал, не смогу.
Я отдала себя, слишком много.
Так бывает, когда любишь
Гораздо сильнее, чем следовало бы.
Вспоминать - значит,
Чувствовать боль в груди, любовь кричит,
Ведь я хочу только того, кто заставляет меня плакать.
Всё, что я тебе дала,
Выбрось всё, что я оставила.
Забудь о планах, о которых я рассказывала.
Закрой дверь, через которую я вошла.
Вычеркни мой взгляд
С фотографии, которую мы сделали на море.
Расплавь кольцо, которое осталось,
Разбей всё, что было от этой любви.
Я отдала себя, слишком много.
Так бывает, когда любишь
Гораздо сильнее, чем следовало бы.
Вспоминать - значит,
Чувствовать боль в груди, любовь кричит,
Ведь я хочу только того, кто заставляет меня плакать.
Всё, что я тебе дала,
Выбрось всё, что я оставила.
Забудь о планах, о которых я рассказывала.
Закрой дверь, через которую я вошла.
Вычеркни мой взгляд
С фотографии, которую мы сделали на море.
Расплавь кольцо, которое осталось,
Разбей всё, что было от этой любви.