Doctor Destino - Suma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doctor Destino - Suma




Suma
Sum
Voy a escribir hasta que tenga el
I will write until I have a
Alma podrida o todo lo ves de colores.
Rotten soul or see everything in colors.
Voy a apostar por lo que tengo en frente.
I'll bet on what I have in front of me.
Devastados e inocentes.
Devastated and innocent.
El mundo es implacable y el corazón: una soledad ambigua.
The world is unforgiving and the heart: an ambiguous loneliness.
Con la pasión postrada en encenderse.
With the passion prostrated in igniting.
Estrellas incandescentes.
Incandescent stars.
Destruirse, crear y verse.
Destroy, create and see yourself.
Dos o tres experiencias que te hacen ver la salida.
Two or three experiences that make you see the way out.
Dos o tres imágenes que te hacen querer vivir, mi vida.
Two or three images that make you want to live, my life.
Me siento tan inseguro en todo.
I feel so insecure about everything.
Soy tan bueno que me baño en lodo.
I'm so good I bathe in mud.
Amor análogo.
Analogous love.
Homólogos no.
Homologues no.
Solo, salgo, sombrío y sórdido yo.
Alone, I go out, gloomy and sordid me.
2 de la madrugada, manejar borracho, perder el hilo,
2 in the morning, driving drunk, losing the thread,
Flor exacto y ancho,
Exact and wide flower,
Paredes incrustadas en rosas.
Walls inlaid with roses.
Horrores y mujeres hermosas.
Horrors and beautiful women.
El son del corazón es inaudible, pero tiemblas.
The sound of the heart is inaudible, but you tremble.
Si no encuentro mi razón,
If I don't find my reason,
Consiento el deseo de destapar una botella.
I consent to the desire to uncork a bottle.
Ojos hermosos, la L grande es ella.
Beautiful eyes, the big L is her.
Hay veces que siento que el vacío me derrumba.
There are times when I feel that emptiness is crushing me.
A veces solo me castigo por sentirme en vivo.
Sometimes I just punish myself for feeling alive.
Desaste de los días y suma.
Disaster of days and sum.





Writer(s): Rodrigo Tovar Paura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.