Paroles et traduction Doctor Krápula - A Marte

A Marte

Busque en mundos paralelos para encontrarte
Te busque entre mis sueños te busque en todas partes
Te busque prácticamente hasta perder la razón
En mi nave espacial yo me fui a otra dimensión
Te espere en un asteroide te espere en todas partes
Perseguí varios cometas y estrellas fugaces
Ya no había tiempo, ya no había espacio
Siento que voy volando, debo ir más despacio
Recorrí mil universos para encontrarte
Muchos planetas y galaxias para amarte

Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a Marte llegar
Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a Marte llegar

Viaje en el lomo de la osa mayor
Me detuve a dibujarte en el centro de orión
Camine en las cuatro esquinas de las pléyades sin ti
Y vi mil auroras entre Cassiopeia y París
Sentado en los anillos de Saturno te espere
Y en la sombra de la luna tampoco te encontré
Orbite de regreso hasta el HafenKlang
Me encontré con tu mirada
Ya empezó este Big Bang
Recorrí mil universos para encontrarte
Muchos planetas y galaxias para amarte
Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a marte llegar
Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a marte llegar

Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a Marte llegar
Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a Marte llegar
Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a Marte llegar
Quiero buscarte en mi nave espacial
Voy a volar hacia a ti y a Marte llegar

На Марс

Искал тебя в мирах параллельных,
Искал тебя в своих снах, искал тебя везде.
Искал тебя практически, пока разум не терял,
На своём космическом корабле я в другое измерение попал.
Ждал тебя на астероиде, ждал тебя везде,
Преследовал кометы и падающие звезды,
Уже не было времени, уже не было места,
Чувствую, что лечу, нужно помедленнее.
Объехал тысячи вселенных, чтобы найти тебя,
Много планет и галактик, чтобы любить тебя.

Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.
Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.

Путешествовал на спине Большой Медведицы,
Остановился, чтобы нарисовать тебя в центре Ориона.
Ходил по четырём углам Плеяд без тебя,
И видел тысячи сияний между Кассиопеей и Парижем.
Сидел на кольцах Сатурна, ждал тебя,
И в тени Луны тебя тоже не нашёл.
Вернулся на орбиту, в HafenKlang,
Встретился с твоим взглядом,
И начался этот Большой взрыв.
Объехал тысячи вселенных, чтобы найти тебя,
Много планет и галактик, чтобы любить тебя.
Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.
Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.

Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.
Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.
Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.
Хочу искать тебя на своём космическом корабле,
Полечу к тебе, и до Марса доберусь.