El Butaco - Doctor Krápula traduction en allemand

El Butaco

Que no hay qué comer
Qué le vamos a hacer
Que no hay nada qué hacer
Algo nos inventamos
Qué vamos a inventar
No nos hemos superado
Que no hayamos estudiado
Eso es culpa del estado

Pero no importa usted es el berraco
Con más esfuerzo les corremos el butaco
Pero no importa usted es el berraco
Con más esfuerzo les corremos el butaco
A los que mandan mal
A los que no saben mandar
A los que mandan mal
A los que no saben mandar

Que no hay qué comer
Qué le vamos a hacer
Que no hay nada qué hacer
Algo nos inventamos
Qué vamos a inventar
No nos hemos superado
Que no hayamos estudiado
Eso es culpa del estado
Pa' pistola sí hay plata
Pa' la guerra oportunidad
Para ignorar más televisora
Para robar sobran que sobran
Para mandar como les da la gana

Pero no importa usted es el berraco
Con más esfuerzo les corremos el butaco
Pero no importa usted es el berraco
Con más esfuerzo les corremos el butaco
A los que mandan mal
A los que no saben mandar
A los que mandan mal
A los que no saben mandar.

Pero no importa usted es el berraco
Con más esfuerzo les corremos el butaco
Pero no importa usted es el berraco
Con más esfuerzo les corremos el butaco
Pa' pistola sí hay plata
Pa' la guerra oportunidad
Para ignorar más televisora
Para robar sobran que sobran
Para mandar como les da la gana

Der Hocker

Dass es nichts zu essen gibt
Was sollen wir machen
Dass es nichts zu tun gibt
Wir denken uns etwas aus
Was sollen wir uns ausdenken
Wir haben uns nicht weiterentwickelt
Dass wir nicht studiert haben
Das ist Schuld des Staates

Aber egal, du bist die Starke
Mit mehr Anstrengung schieben wir ihnen den Hocker weg
Aber egal, du bist die Starke
Mit mehr Anstrengung schieben wir ihnen den Hocker weg
Denen, die schlecht regieren
Denen, die nicht wissen, wie man regiert
Denen, die schlecht regieren
Denen, die nicht wissen, wie man regiert

Dass es nichts zu essen gibt
Was sollen wir machen
Dass es nichts zu tun gibt
Wir denken uns etwas aus
Was sollen wir uns ausdenken
Wir haben uns nicht weiterentwickelt
Dass wir nicht studiert haben
Das ist Schuld des Staates
Für Pistolen gibt es Geld
Für den Krieg gibt es Gelegenheiten
Um mehr zu ignorieren, gibt es Fernsehen
Zum Stehlen gibt es mehr als genug
Um zu regieren, wie es ihnen passt

Aber egal, du bist die Starke
Mit mehr Anstrengung schieben wir ihnen den Hocker weg
Aber egal, du bist die Starke
Mit mehr Anstrengung schieben wir ihnen den Hocker weg
Denen, die schlecht regieren
Denen, die nicht wissen, wie man regiert
Denen, die schlecht regieren
Denen, die nicht wissen, wie man regiert.

Aber egal, du bist die Starke
Mit mehr Anstrengung schieben wir ihnen den Hocker weg
Aber egal, du bist die Starke
Mit mehr Anstrengung schieben wir ihnen den Hocker weg
Für Pistolen gibt es Geld
Für den Krieg gibt es Gelegenheiten
Um mehr zu ignorieren, gibt es Fernsehen
Zum Stehlen gibt es mehr als genug
Um zu regieren, wie es ihnen passt