Hagase Sentir - Doctor Krápula traduction en allemand

Hagase Sentir

Si nada esta de su lado
Si siente que lo han obligado
Sin derechos y acorralado
Si no le respetan la vida
Perdio a su familia
Lo abusaron las autoridades lo llenaron de falsas morales
Si siente que esta abandonado
No tiene salud o esta amenazado
Entonces yo no se que esta esperando

Latino hagase sentir
Campesino hagase sentir
Mi negro hagase sentir
Los niños haganse sentir
Nativo hagase sentir
Ustedes haganse sentir
Ausentes haganse sentir
Desterrados haganse sentir

Y mi gente que esta alla abajo seguramente sin trabajo
Que no sabe ni que hacer para tener que comer
Si se siente maltratado ignorado hostigado
Si por un problema de otros usted ha sido desplazado
Entonces yo no se que esta esperando

Latino hagase sentir
Campesino hagase sentir
Mi negro hagase sentir
Los niños haganse sentir
Nativo hagase sentir
Ustedes haganse sentir
Ausentes haganse sentir
Desterrados haganse sentir

Si se dio cuenta que el problema no se arreglaba con la guerra
Que el bueno no es tan bueno y que el malo es un humano
Que los mas estan en medio de los menos que han mandado
Si se dio cuenta que el problema no se arreglaba con la guerra
Que el bueno no es tan bueno y que el malo es un humano
Que los mas estan en medio de los menos que han mal gobernado

Latino hagase sentir
Campesino hagase sentir
Mi negro hagase sentir
Los niños haganse sentir
Nativo hagase sentir
Ustedes haganse sentir
Ausentes haganse sentir
Ustedes haganse sentir
Amerindio hagase sentir
Campesino hagase sentir
Mi gente hagase sentir
Presente hagase sentir
Mis viejos haganse sentir
Mujeres haganse sentir
Los que aman haganse sentir
Desterrados haganse sentir

Mach dich bemerkbar

Wenn nichts auf deiner Seite ist
Wenn du dich gezwungen fühlst
Ohne Rechte und in die Enge getrieben
Wenn dein Leben nicht respektiert wird
Du deine Familie verloren hast
Die Behörden dich missbraucht haben, dich mit falscher Moral vollgestopft haben
Wenn du dich verlassen fühlst
Du keine Gesundheit hast oder bedroht wirst
Dann weiß ich nicht, worauf du wartest

Latino, mach dich bemerkbar
Bauer, mach dich bemerkbar
Mein Schwarzer, mach dich bemerkbar
Kinder, macht euch bemerkbar
Einheimischer, mach dich bemerkbar
Ihr, macht euch bemerkbar
Abwesende, macht euch bemerkbar
Verbannte, macht euch bemerkbar

Und meine Leute, die da unten sind, sicherlich ohne Arbeit
Die nicht wissen, was sie tun sollen, um etwas zu essen zu haben
Wenn du dich misshandelt, ignoriert, schikaniert fühlst
Wenn du wegen eines Problems anderer vertrieben wurdest
Dann weiß ich nicht, worauf du wartest

Latino, mach dich bemerkbar
Bauer, mach dich bemerkbar
Mein Schwarzer, mach dich bemerkbar
Kinder, macht euch bemerkbar
Einheimischer, mach dich bemerkbar
Ihr, macht euch bemerkbar
Abwesende, macht euch bemerkbar
Verbannte, macht euch bemerkbar

Wenn dir klar wurde, dass das Problem nicht mit Krieg gelöst werden konnte
Dass der Gute nicht so gut ist und der Böse ein Mensch ist
Dass die Meisten in der Mitte der Wenigen sind, die befohlen haben
Wenn dir klar wurde, dass das Problem nicht mit Krieg gelöst werden konnte
Dass der Gute nicht so gut ist und der Böse ein Mensch ist
Dass die Meisten inmitten der Wenigen sind, die schlecht regiert haben

Latino, mach dich bemerkbar
Bauer, mach dich bemerkbar
Mein Schwarzer, mach dich bemerkbar
Kinder, macht euch bemerkbar
Einheimischer, mach dich bemerkbar
Ihr, macht euch bemerkbar
Abwesende, macht euch bemerkbar
Ihr, macht euch bemerkbar
Indianer, mach dich bemerkbar
Bauer, mach dich bemerkbar
Meine Leute, macht euch bemerkbar
Anwesende, macht euch bemerkbar
Meine Alten, macht euch bemerkbar
Frauen, macht euch bemerkbar
Die Liebenden, macht euch bemerkbar
Verbannte, macht euch bemerkbar