Paroles et traduction Doctor Krápula - La Fuerza del Amor

La Fuerza del Amor

Mi pana se acuesta con pena en el alma
Ya casi no come, la plata no alcanza
Pero él es valiente y tiene que seguir
Sus sueños alientan su afán de vivir

Llorando, se acuesta y cuestiona su suerte
La luz lo inquieta al no poder verle
Pregunta por qué todo le sale mal
Durmiendo, se olvida del mundo normal

Toma, de vez en cuando
Y fuma del vicio de la soledad
No puede olvidarse de su sacrificio
Trabaja y olvida la desigualdad

Sé que en tu vida hay dolor
Que la cosa va de mal en peor
Lo que te hace mejor, es luchar con la fuerza del amor

Sé que en tu vida hay dolor
Que la cosa va de mal en peor
Lo que te hace mejor, es luchar con la fuerza del amor

Mi pana despierta con pena en el alma
Pero hay una cosa que su dolor calma
Al ver a sus hijos, la cama de al lado
Se cree la mentira que el mundo ha cambiado

Se toma el café y se llena de ganas
Y ve su futuro claro en la ventana
Tranquilo sonríe y su dolor calma
Suspira y dice: "levántate y anda"

Toma de vez en cuándo
Y fuma del vicio de la soledad
No puede olvidarse de su sacrificio
Trabaja, y olvida la desigualdad

Sé que en tu vida hay dolor
Que la cosa va de mal en peor
Lo que te hace mejor, es luchar con la fuerza del amor

Sé que en tu vida hay dolor
Que la cosa va de mal en peor
Lo que te hace mejor, es luchar con la fuerza del amor

No puede morir porque él comprendió
Que es todo lo que la vida a sus hijos le dio
Cansado batalla y la fuerza le alcanza
Para darles a ellos algo de esperanza

Sé que en tu vida hay dolor
Que la cosa va de mal en peor
Lo que te hace mejor, es luchar con la fuerza del amor

Sé que en tu vida hay dolor
Que la cosa va de mal en peor
Lo que te hace mejor, es luchar con la fuerza del amor

Sé que en tu vida hay dolor
Que la cosa va de mal en peor
Lo que te hace mejor, es luchar con la fuerza del amor

Сила любви

Мой друг ложится спать с тоской в душе,
Он почти не ест, денег не хватает.
Но он смелый и должен продолжать,
Его мечты подпитывают его жажду жизни.

Плача, он ложится и проклинает свою судьбу,
Свет беспокоит его, не давая увидеть выход.
Он спрашивает, почему всё идёт не так,
Во сне он забывает о реальном мире.

Время от времени выпивает
И курит, погрязнув в одиночестве.
Он не может забыть о своей жертве,
Работает и забывает о неравенстве.

Я знаю, в твоей жизни есть боль,
Что всё идёт из рук вон плохо.
То, что делает тебя лучше, — это бороться силой любви.

Я знаю, в твоей жизни есть боль,
Что всё идёт из рук вон плохо.
То, что делает тебя лучше, — это бороться силой любви.

Мой друг просыпается с тоской в душе,
Но есть кое-что, что успокаивает его боль.
Видя своих детей, спящих рядом,
Он верит лжи, что мир изменился.

Он пьет кофе и наполняется энергией,
И видит своё будущее в окне.
Спокойно улыбается, и его боль утихает,
Вздыхает и говорит: "Вставай и иди".

Время от времени выпивает
И курит, погрязнув в одиночестве.
Он не может забыть о своей жертве,
Работает и забывает о неравенстве.

Я знаю, в твоей жизни есть боль,
Что всё идёт из рук вон плохо.
То, что делает тебя лучше, — это бороться силой любви.

Я знаю, в твоей жизни есть боль,
Что всё идёт из рук вон плохо.
То, что делает тебя лучше, — это бороться силой любви.

Он не может умереть, потому что понял,
Что он — всё, что жизнь дала его детям.
Усталый, он борется, и силы ему хватает,
Чтобы дать им немного надежды.

Я знаю, в твоей жизни есть боль,
Что всё идёт из рук вон плохо.
То, что делает тебя лучше, — это бороться силой любви.

Я знаю, в твоей жизни есть боль,
Что всё идёт из рук вон плохо.
То, что делает тебя лучше, — это бороться силой любви.

Я знаю, в твоей жизни есть боль,
Что всё идёт из рук вон плохо.
То, что делает тебя лучше, — это бороться силой любви.