Paroles et traduction Doctor Krápula - Para Todos Todo

Para Todos Todo

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío, este país es suyo y mío,
El continente es mío, el continente es suyo y mío,
Este planeta es mío, este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos, el universo es suyo y nuestro

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
¡Todo para todos!
El universo es suyo y nuestro
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío, este país es suyo y mío,
El continente es mío, el continente es suyo y mío,
Este planeta es mío, este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos, el universo es suyo y nuestro

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
¡Todo para todos!
El universo es suyo y nuestro
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

All for Everyone

Don't pass, don't continue without authorization,
This land has already been bought.
It is not known who bought from whom,
In any case, they divided it very well.
I can't pass anymore, I can't do anything
Now everything is private property!
And if I cross, the national borders
They return me, doubled over and with personal injuries,
Because I am not from there, but neither am I from here,
Because the land, it’s already sold,
By a few who have divided it...
This country is mine,
This country is yours and mine,
The continent is mine,
The continent is yours and mine,
This planet is mine,
This planet is yours and mine,
The universe is not theirs,
The universe is yours and ours

Don't pass, don't continue without authorization,
This land has already been bought.
It is not known who bought from whom,
In any case, they divided it very well.
I can't pass anymore, I can't do anything
Now everything is private property!
And if I cross, the national borders
They return me, doubled over and with personal injuries,
Because I am not from there, but neither am I from here,
Because the land, it’s already sold,
By a few who have divided it...

This country is mine, this country is yours and mine,
The continent is mine, the continent is yours and mine,
This planet is mine, this planet is yours and mine,
The universe is not theirs, the universe is yours and ours

This country is mine,
This country is yours and mine,
The continent is mine,
The continent is yours and mine,
This planet is mine,
This planet is yours and mine,
The universe is not theirs,
All for everyone!
The universe is yours and ours
This country is mine,
This country is yours and mine,
The continent is mine,
The continent is yours and mine,
This planet is mine,
This planet is yours and mine,
The universe is not theirs,
The universe is yours and ours

Don't pass, don't continue without authorization,
This land has already been bought.
It is not known who bought from whom,
In any case, they divided it very well.
I can't pass anymore, I can't do anything
Now everything is private property!
And if I cross, the national borders
They return me, doubled over and with personal injuries,
Because I am not from there, but neither am I from here,
Because the land, it’s already sold,
By a few who have divided it...

This country is mine,
This country is yours and mine,
The continent is mine,
The continent is yours and mine,
This planet is mine,
This planet is yours and mine,
The universe is not theirs,
The universe is yours and ours

Don't pass, don't continue without authorization,
This land has already been bought.
It is not known who bought from whom,
In any case, they divided it very well.
I can't pass anymore, I can't do anything
Now everything is private property!
And if I cross, the national borders
They return me, doubled over and with personal injuries,
Because I am not from there, but neither am I from here,
Because the land, it’s already sold,
By a few who have divided it...

This country is mine, this country is yours and mine,
The continent is mine, the continent is yours and mine,
This planet is mine, this planet is yours and mine,
The universe is not theirs, the universe is yours and ours

This country is mine,
This country is yours and mine,
The continent is mine,
The continent is yours and mine,
This planet is mine,
This planet is yours and mine,
The universe is not theirs,
All for everyone!
The universe is yours and ours
This country is mine,
This country is yours and mine,
The continent is mine,
The continent is yours and mine,
This planet is mine,
This planet is yours and mine,
The universe is not theirs,
The universe is yours and ours