Ma Martinique - Doctor Ly traduction en allemand

Ma Martinique

Yes (yes)
Yeah-yeah-yeah-yeah (phénomal)
Zazaza best (t'as compris?)
(Ah) yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm

J'aime ma Martinique quand elle wine, quand elle bouge, quand elle est
Ensoleillée, aussi belle, toujours magnifique
Même si j'n'y suis pas, j'y vais rarement dans l'année
Souvent par manque de fric
J'aime ma Martinique encore plus quand j'suis à l'étranger
C'est la première que j'présente comme un vrai fanatique
Toujours à la défendre quand elle est critiquée
J'aime ma Martinique

J'aime ma Martinique encore plus, car je n'y suis pas né
Mon regard est donc celui d'un mélancolique
À chaque fois, je passe en dessous du pont d'Orly
J'aime ma Martinique
J'aime ma Martinique sous tous les angles et sous tous ses aspects
De Texaco Trénelle, la Pointe du bout Trois-ilets
Des endroits touristiques aux endroits, oui, malfamés
C'est ma Martinique

J'aime ma martiniquaise, j'aime ma martiniquaise
Qu'elle soit bien négresse, mulâtresse
Qu'elle soit blanche, elles me plaisent
Vive ma martiniquaise
J'aime ma martiniquaise, j'aime ma martiniquaise
Qu'elle soit bien négresse, mulâtresse
Qu'elle soit blanche, elles me plaisent
Vive ma martiniquaise

J'aime ma Martinique quand elle wine, quand elle bouge, quand elle est
Ensoleillée, aussi belle, toujours magnifique
Même si j'n'y suis pas, j'y vais rarement dans l'année
Souvent par manque de fric
J'aime ma Martinique encore plus quand j'suis à l'étranger
C'est la première que j'présente comme un vrai fanatique
Toujours à la défendre quand elle est critiquée
J'aime ma Martinique

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm

Mein Martinique

Yes (yes)
Yeah-yeah-yeah-yeah (phänomenal)
Zazaza best (hast du verstanden?)
(Ah) yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm

Ich liebe mein Martinique, wenn es weint, wenn es sich bewegt, wenn es
sonnig ist, so schön, immer wunderschön.
Auch wenn ich nicht dort bin, fahre ich selten im Jahr dorthin,
oft aus Geldmangel.
Ich liebe mein Martinique noch mehr, wenn ich im Ausland bin.
Es ist das Erste, das ich wie ein echter Fanatiker präsentiere.
Ich verteidige es immer, wenn es kritisiert wird.
Ich liebe mein Martinique.

Ich liebe mein Martinique noch mehr, weil ich nicht dort geboren bin.
Mein Blick ist also der eines Melancholikers.
Jedes Mal, wenn ich unter der Brücke von Orly hindurchfahre,
liebe ich mein Martinique.
Ich liebe mein Martinique aus allen Blickwinkeln und in all seinen Aspekten,
von Texaco Trénelle, der Pointe du bout Trois-ilets,
von touristischen Orten bis hin zu Orten, ja, mit schlechtem Ruf.
Das ist mein Martinique.

Ich liebe meine Martiniquanerin, ich liebe meine Martiniquanerin,
ob sie nun eine echte Schwarze oder Mulattin ist,
ob sie weiß ist, sie gefallen mir.
Es lebe meine Martiniquanerin.
Ich liebe meine Martiniquanerin, ich liebe meine Martiniquanerin,
ob sie nun eine echte Schwarze oder Mulattin ist,
ob sie weiß ist, sie gefallen mir.
Es lebe meine Martiniquanerin.

Ich liebe mein Martinique, wenn es weint, wenn es sich bewegt, wenn es
sonnig ist, so schön, immer wunderschön.
Auch wenn ich nicht dort bin, fahre ich selten im Jahr dorthin,
oft aus Geldmangel.
Ich liebe mein Martinique noch mehr, wenn ich im Ausland bin.
Es ist das Erste, das ich wie ein echter Fanatiker präsentiere.
Ich verteidige es immer, wenn es kritisiert wird.
Ich liebe mein Martinique.

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hmm, hmm