Sunny Day - Doctor Ly traduction en allemand

Sunny Day

Za za best
Phénoménal Doctor Ly
Veut un sunny day

Ça fait long time que je trouve le love décevant
Que je trouve le love décevant
Je cours après le time
Et je ne récolte que le vent han han

Tous les jours à parler de femmes
Oui dans mes chansons
Et mon cœur sur le trottoir
Non personne le prend
J'ai une hémorragie tout le monde a peur du sang
Des fois j'aimerais crier mayday ouais
Mais je suis un homme pressé et
Je ne fais que courir derrière les jupons.

Mais je voudrais
Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you

Je ne passerais pas ma vie
A chercher des filles à la plastique
Qui ne valent pas mieux que le carton
Je cherche l'héroïne de mes chansons
Je veux passer des journées ensoleillées
Avec toi qui ne ferais que parfumer
Ma vie d'un bonheur que je n'ai jamais gouté
Je dis non non non non non
Je ne veux plus de meufs à l'arrache non non
Non non non non non
Je ne veux plus de meufs à l'arrache non non

Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you

J'oublierais le temps
Plus de saison
On passera de l'été au printemps
L'hiver et l'automne avec nous cesseront
A nous deux on stoppera même les typhons
Fini les pansements
Fini les pansements
Il n'y a plus de raison
T'es ma totale guérison

Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you

Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
Un sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
Un shiny day with you
With you

Sonniger Tag

Za za best
Phänomenaler Doctor Ly
Will einen sonnigen Tag

Schon lange finde ich die Liebe enttäuschend
Dass ich die Liebe enttäuschend finde
Ich renne der Zeit hinterher
Und ernte nur Wind, han han

Jeden Tag rede ich von Frauen
Ja, in meinen Liedern
Und mein Herz liegt auf dem Bürgersteig
Nein, niemand nimmt es
Ich habe eine Blutung, alle haben Angst vor Blut
Manchmal möchte ich Mayday schreien, ja
Aber ich bin ein Mann in Eile und
Ich renne nur Röcken hinterher.

Aber ich wünsche mir
Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir
Und warum nicht den Schritt wagen
Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir

Ich werde mein Leben nicht damit verbringen
Mädchen mit perfektem Aussehen zu suchen
Die nicht besser sind als Pappe
Ich suche die Heldin meiner Lieder
Ich möchte sonnige Tage verbringen
Mit dir, die du mein Leben nur parfümieren würdest
Mit einem Glück, das ich noch nie gekostet habe
Ich sage nein nein nein nein nein
Ich will keine Mädchen mehr auf die Schnelle, nein nein
Nein nein nein nein nein
Ich will keine Mädchen mehr auf die Schnelle, nein nein

Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir
Und warum nicht den Schritt wagen
Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir

Ich würde die Zeit vergessen
Keine Jahreszeiten mehr
Wir wechseln vom Sommer zum Frühling
Winter und Herbst werden mit uns aufhören
Zusammen werden wir sogar Taifune stoppen
Keine Pflaster mehr
Keine Pflaster mehr
Es gibt keinen Grund mehr
Du bist meine totale Heilung

Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir
Und warum nicht den Schritt wagen
Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir

Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir
Und warum nicht den Schritt wagen
Einen sonnigen Tag mit dir
Dir, Mädchen, das ich nicht kenne
Einen strahlenden Tag mit dir
Mit dir