Doctor Ly - Sunny Day - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doctor Ly - Sunny Day




Sunny Day
Sunny Day
Za za best
Za za best
Phénoménal Doctor Ly
Phenomenal Doctor Ly
Veut un sunny day
Wants a sunny day
Ça fait long time que je trouve le love décevant
It's been a long time since I found love disappointing
Que je trouve le love décevant
I find love disappointing
Je cours après le time
I'm chasing after time
Et je ne récolte que le vent han han
And I only reap the wind han han
Tous les jours à parler de femmes
Every day talking about women
Oui dans mes chansons
Yes, in my songs
Et mon cœur sur le trottoir
And my heart on the pavement
Non personne le prend
No one takes it
J'ai une hémorragie tout le monde a peur du sang
I have a hemorrhage, everyone is afraid of blood
Des fois j'aimerais crier mayday ouais
Sometimes I wish I could scream mayday yeah
Mais je suis un homme pressé et
But I'm a man in a hurry and
Je ne fais que courir derrière les jupons.
I just run after skirts.
Mais je voudrais
But I would like
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
And why not take the plunge
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
Je ne passerais pas ma vie
I wouldn't spend my life
A chercher des filles à la plastique
Looking for girls with plastic
Qui ne valent pas mieux que le carton
Who are no better than cardboard
Je cherche l'héroïne de mes chansons
I'm looking for the heroine of my songs
Je veux passer des journées ensoleillées
I want to spend sunny days
Avec toi qui ne ferais que parfumer
With you who would only perfume
Ma vie d'un bonheur que je n'ai jamais gouté
My life with a happiness I've never tasted
Je dis non non non non non
I say no no no no no
Je ne veux plus de meufs à l'arrache non non
I don't want any more random girls no no
Non non non non non
No no no no no
Je ne veux plus de meufs à l'arrache non non
I don't want any more random girls no no
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
And why not take the plunge
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
J'oublierais le temps
I would forget the time
Plus de saison
No more seasons
On passera de l'été au printemps
We'll go from summer to spring
L'hiver et l'automne avec nous cesseront
Winter and autumn with us will cease
A nous deux on stoppera même les typhons
Together we will even stop the typhoons
Fini les pansements
No more bandages
Fini les pansements
No more bandages
Il n'y a plus de raison
There's no reason anymore
T'es ma totale guérison
You're my total cure
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
And why not take the plunge
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
Et pourquoi pas sauter le pas
And why not take the plunge
Un sunny day with you
A sunny day with you
Toi la fille que je ne connais pas
You, the girl I don't know
Un shiny day with you
A shiny day with you
With you
With you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.