Paroles et traduction Doctor Ly - Caribbean Dance

Caribbean Dance

D-O-C-T-O-R- L-Y ahh
Caribbean
Dance
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Si tu le veux bien je préfère danser tu sais en mode calypso
Si tu le veux bien je préfère danser tu sais en mode calypso
J'ai envie de swing
Je ne veux pas de meuf boring
Mwen lé sentiw tou pwé mwen
Si entre nous il y a un feeling
Ne sois pas si rigide
Vini chaloupé épi mwen

If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you
If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance Caribbean
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance with you
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance Caribbean
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance with you

Pourquoi danser à distance
Si c'est moins doux
Je ne peux pas suivre ta cadence
Et c'est chelou
Je danse sur quatre temps toi sur trois
On est dans le flou
Et plus ça va et plus je te trouve vraiment tendue
So let me show you how we dance yeah
I like the Caribbean way don't you
Pretty easy as you can see lady
So yeah come closer let me show you

If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you
If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance Caribbean
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance with you
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance Caribbean
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance with you

Girl pa flipé sé sa ké fèw fè fo pa
An nou pren'y au feeling assé conté un deux trois
Sé mwen ka guidéw é mwen ka senti ke ti cow la
Ja paré pou suiv mwen tout' koté en karaib la
Nou ka déléssé hip hop pou oui kalenda
Non nou pa ka dansé slow nou an lè zouk la
Nou ka kontinué chaloupé anlè salsa
An manniè caribbean

Si tu le veux bien je préfère danser tu sais en mode calypso
Si tu le veux bien je préfère danser tu sais en mode calypso
J'ai envie de swing
Je ne veux pas de meuf boring
Mwen lé sentiw tou pwé mwen
Si entre nous il y a un feeling
Ne sois pas si rigide
Vini chaloupé épi mwen

If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you
If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you

Si t'as compris tu développes en back it up
Et tu te laisses catapulter
Yeah me say
Si t'as compris tu développes en back it up
Et encore
Si t'as compris tu développes en back it up
Et tu te laisses oui envouter
Yeah me say
Si t'as compris tu développes en back it up
Yeah

Si tu le veux bien je préfère danser tu sais en mode calypso
Si tu le veux bien je préfère danser tu sais en mode calypso

If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you
If you don't mind I wanna dance dance dance
If you don't mind I wanna dance with you
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance Caribbean
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance with you
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance Caribbean
I wanna Caribbean dance Caribbean
Cari Caribbean dance with you

I wanna Caribbean dance

Карибский танец

D-O-C-T-O-R- L-Y а
Карибский
Танец
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
Если ты не против, я бы предпочёл потанцевать, знаешь, в стиле калипсо
Если ты не против, я бы предпочёл потанцевать, знаешь, в стиле калипсо
Я хочу качаться
Мне не нужна скучная девчонка
Я хочу чувствовать тебя рядом
Если между нами есть искра
Не будь такой скованной
Давай двигаться вместе со мной

Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой
Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец, карибский
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец с тобой
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец, карибский
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец с тобой

Зачем танцевать на расстоянии
Если это не так приятно
Я не могу попасть в твой ритм
И это странно
Я танцую на четыре счёта, ты на три
Мы не синхронны
И чем дальше, тем больше ты мне кажешься скованной
Так позволь мне показать тебе, как мы танцуем, да
Мне нравится карибский стиль, а тебе?
Это довольно просто, как ты видишь, милая
Так что подойди ближе, позволь мне показать тебе

Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой
Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец, карибский
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец с тобой
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец, карибский
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец с тобой

Детка, не бойся, это заставит тебя ошибиться
Давай прочувствуем это, просто считай: раз, два, три
Я поведу тебя, и я чувствую, что малышка
Уже готова следовать за мной повсюду на Карибах
Мы оставляем хип-хоп ради календы
Нет, мы не танцуем медленно, мы во власти зука
Мы продолжаем двигаться под сальсу
В карибском стиле

Если ты не против, я бы предпочёл потанцевать, знаешь, в стиле калипсо
Если ты не против, я бы предпочёл потанцевать, знаешь, в стиле калипсо
Я хочу качаться
Мне не нужна скучная девчонка
Я хочу чувствовать тебя рядом
Если между нами есть искра
Не будь такой скованной
Давай двигаться вместе со мной

Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой
Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой

Если ты поняла, то развивай это в back it up
И позволь себе быть увлечённой
Да, я говорю
Если ты поняла, то развивай это в back it up
И ещё
Если ты поняла, то развивай это в back it up
И позволь себе быть очарованной
Да, я говорю
Если ты поняла, то развивай это в back it up
Да

Если ты не против, я бы предпочёл потанцевать, знаешь, в стиле калипсо
Если ты не против, я бы предпочёл потанцевать, знаешь, в стиле калипсо

Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой
Если ты не против, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Если ты не против, я хочу танцевать с тобой
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец, карибский
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец с тобой
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец, карибский
Я хочу карибский танец, карибский
Кари, карибский танец с тобой

Я хочу карибский танец