Doctor Ly - Solo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doctor Ly - Solo




Solo
Solo
Combien de fois ai-je crié à l'aide
How many times have I screamed for help?
Réponse silencieuse oui démerde-toi
Silent answer, yeah, sort it out yourself.
Ils attendent peut-être que je sois dead
Maybe they're waiting for me to be dead
Pour venir sur ma tombe faire un signe de croix
To come to my grave and make the sign of the cross.
En attendant je me démène
Meanwhile, I'm struggling
Dans un bizz les hypocrites sont les rois
In a business where hypocrites are kings.
Car souvent ça ne vaut pas la peine d'être mal accompagné
Because often it's not worth being in bad company.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Combien de fois ai-je frappé à leur porte comme un tèbè
How many times have I knocked on their door like a beggar?
En pensant qu'un jour ou l'autre une âme charitable oui m'aiderait
Thinking that one day or another a charitable soul would help me.
On n'est pas solo ainsi juste parce qu'on le voulait
You're not solo just because you wanted to be.
On le devient à force de les côtoyer
You become it by constantly being around them.
Oh ouais
Oh yeah.
Une tape dans le dos tout ça par intérêt
A pat on the back, all of this out of self-interest.
On te sourit clairement pour t'enfumer
They smile at you clearly to smoke you out.
Des millions d'amis insta juste pour liker
Millions of Insta friends just to like.
S'ils sont fake rien à péter
If they're fake, I don't care.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?
Car solo je taffe et même
Because solo I work, and even if
Si la solitude me peine
If loneliness hurts me,
Vaut mieux galérer tout seul qu'avoir des amis suceurs de veines
It's better to struggle alone than to have friends who suck your blood.
Dans la souffrance quotidienne
In daily suffering,
Les obstacles qui te freinent
Obstacles that hold you back.
Il est plus facile de distinguer les vrais qui te soutiennent
It's easier to distinguish the real ones who support you.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Autant être solo
Might as well be solo.
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?
Solo
Solo.
Pourquoi pas rester tout simplement
Why not just stay?





Writer(s): Rullé Sébastien


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.