Paroles et traduction Doctor MC's - Tik Tak (Extended Mix)

Levanto de manhã, ponho a cara na janela
Olho a rua e os olhos cheios de remelas
Vejo vários camaradas andando por ali
Com algumas minas que eu já saí

É, esqueço tudo isso e vou lavar o rosto
Estou de volta às ruas, o mesmo cheiro de esgoto
Deixo isso pra lá e fico na minha
É meio-dia, sol quente, que tal uma sombrinha?

Uma cerva gelada pra esfriar a cabeça
Trocar uma ideia sem arrumar de treta
Aproveitar este momento, e por que não
O dia inteiro curtindo na nossa área sem nenhum receio

Agora desce meia dúzia pra gente beber
E quem ficar bem louco a gente vai saber
Aumenta esse som, que esse aqui cê já ouviu
Cidade Tiradentes, zona leste, Brasil

É, tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando
Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando

Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando
Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando

Várias horas passadas e várias brejas tomadas
E a gente ainda sentado ali sem fazer nada
O vai e vem da garotada agita a quebrada
E o sol brilha no céu bronzeando a mulherada

É, tem vários na banqui, então eu vou me agilizar
A ideia aqui é forte, é ruim de não constar
Meu nome é smokin de mina, tá pensando em quê?
Você quer saber, então eu vou lhe dizer

Eu tô ligado qual é a sua, não tente me enganar
Pois aqui na MZL ajoelhou tem que rezar
Pego na mão dela e aí saio de rolê
E aí, galera, faz um tempo que eu já volto, pode crer

Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando
Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando

Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando
Tique-taque, o tempo vai passando

É, eu demorei um pouco mais, desculpa aí
Atrasei nosso rolê e ainda dá para curtir
Andar por aí tirar uma onda
Colar na quebrada onde só tem gente bamba

Esquecer por um momento os problemas de nossa vida
E não ficar se lamentando se ainda há uma saída
Tentar melhorar e ser feliz de verdade
Aqui, lá, ou em qualquer canto desta cidade

O nosso dia a dia tem lados bons lados ruins
Ah, fazer o que, a vida é assim
Em questão de segundos você pode decidi-la
Pode arrumá-la como pode destruí-la mais

Tique-taque, o tempo nunca vai parar
A não ser que seu relógio velho venha a se quebrar
Ninguém mandou você comprar do Paraguai
Vai na frente que a gente vai atrás

Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando
Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando

Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando
Tique-taque, o tempo vai passando
E a gente aqui sentado num banquinho conversando

Lá, lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá, lá-lá

Lá, lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá, lá-lá, lá

Tique-taque, o tempo vai passando (lá-lá)
E a gente aqui sentado num banquinho conversando (lá-lá-lá)
Tique-taque, o tempo vai passando (lá-lá)
E a gente aqui sentado num banquinho conversando (lá)

Tique-taque, o tempo vai passando (lá-lá-lá)
E a gente aqui sentado num banquinho conversando (lá-lá-lá)
Tique-taque, o tempo vai passando (lá-lá)
E a gente aqui sentado num banquinho conversando

Я встаю утром, я кладу лицо в окно,
Я смотрю на улицу и глаза, полные ремеласа,
Я вижу несколько товарищей, идущих туда
С несколькими минами я уже вышел

Да, я забываю все это и умываюсь.
Я вернулся на улицы, тот же запах канализации,
Я оставляю это в покое и остаюсь в своем
Полдень, жаркое солнце, как насчет зонтика?

Ледяной олень, чтобы охладить голову
Обменяться идеей без всякой ерунды
Наслаждаться этим моментом, а почему бы и нет
Весь день наслаждаюсь в нашем районе без всяких опасений

Теперь спускается полдюжины, чтобы мы выпили
И кто бы ни сошел с ума, мы узнаем
Усили этот звук, который ты уже слышал.
Город Тирадентес, восточная зона, Бразилия

Да, Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.
Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.

Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.
Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.

Прошло несколько часов, и было принято несколько брейков.
И мы все еще сидим там, ничего не делая.
Приходи и уходи от детей, трясет разбитую
И солнце сияет в небе, загорая женщин,

Да, есть несколько в банки, так что я буду ускоряться
Идея здесь сильная, ее плохо не заметить
Меня зовут смокин из мины, ты думаешь о чем?
Вы хотите знать, тогда я скажу вам

Я включаю, что твое, не пытайся меня обмануть.
Потому что здесь, в МЗЛ, на коленях, нужно молиться.
Я беру ее за руку и выхожу из роли.
И вот, ребята, я уже давно вернулся, Вы можете в это поверить

Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.
Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.

Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.
Тик-Так, время идет

Да, это заняло у меня немного больше времени, извините
Я задержал нашу роль, и все еще можно наслаждаться
Ходить вокруг принять волну
Вставить в сломанный, где есть только шаткие люди

Забыть на мгновение о проблемах нашей жизни
И не жалеть, если есть еще выход
Попытаться стать лучше и быть по-настоящему счастливым
Здесь, там или в любом уголке этого города

Наша повседневная жизнь имеет хорошие стороны плохие стороны
Ах, делать что, жизнь такая
В считанные секунды вы можете решить ее
Вы можете привести ее в порядок, как вы можете уничтожить ее больше

Тик-Так, время никогда не остановится.
Если только ваши старые часы не сломаются
Никто не велел вам покупать у Парагвая
Идет впереди, что мы идем позади.

Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.
Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.

Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.
Тик-Так, время идет
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.

Там, Там-Там-Там-там
Там-Там-Там-Там-там
Там-Там, Там-там

Там, Там-Там-Там-там
Там-Там-Там-Там-там
Там-Там, Там-Там, там

Тик-Так, время идет (там-там)
И мы сидим здесь на табурете, разговаривая (Там-Там-там).
Тик-Так, время идет (там-там)
И мы сидим здесь на табурете, разговаривая (там)

Тик-Так, время идет (Там-Там-там)
И мы сидим здесь на табурете, разговаривая (Там-Там-там).
Тик-Так, время идет (там-там)
И мы сидим здесь, на стуле, разговариваем.