Disciple Round Table - Alive - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Disciple Round Table - Alive




Alive
Живой
Don't wanna miss out on the best days of my life
Не хочу упустить лучшие дни своей жизни,
But it feels like I'm alone in the dreams I've had
Но я будто бы один во всех своих мечтах.
This route, I'm guessing it's all right
Этот путь, должно быть, правильный,
But I'm sick of double checking every little thought inside of my head
Но меня тошнит от постоянной проверки каждой мысли в голове.
I don't need you to let this go
Мне не нужно, чтобы ты отпускала это,
I fought my fight can I go home?
Я выдержал свой бой, могу я идти домой?
What you see is what you know
Что видишь, то и есть,
I'll bury my thoughts when I'm all alone
Я похороню свои мысли, когда останусь один.
'Cause I don't wanna wait here forever
Потому что я не хочу ждать здесь вечно,
All this time that I'm alive
Всё то время, пока я жив,
I feel your pressure
Я чувствую твоё давление.
It's the fact that I'm alive
Именно то, что я жив,
That makes me feel just like I'm dead inside
Заставляет меня чувствовать себя мёртвым внутри.
I'm alive but I'm dead inside, you put those bullets through my eyes
Я живой, но мёртв внутри, ты пустила эти пули мне в глаза.
I once was blind, but now I see, that you just like to fuck with me
Когда-то я был слеп, но теперь вижу, что ты просто любишь играть со мной.
I don't need this psycho mess another witch in yoga pants
Мне не нужен этот психованный бардак, ещё одна ведьма в лосинах.
Why would I do this dance
Зачем мне этот танец?
You're better off in someone else's hands
Тебе будет лучше в чужих руках.
'Cause I don't wanna wait here forever
Потому что я не хочу ждать здесь вечно,
All this time that I'm alive
Всё то время, пока я жив,
I feel your pressure
Я чувствую твоё давление.
It's the fact that I'm alive
Именно то, что я жив,
That makes me feel just like I'm dead inside
Заставляет меня чувствовать себя мёртвым внутри.
'Cause I don't wanna wait here for too long
Потому что я не хочу ждать слишком долго,
What's so wrong with wanting to move on?
Что плохого в желании двигаться дальше?
You buried the best part (The best part)
Ты похоронила лучшее (Лучшее),
Of all the good that's left in me (In me)
Из всего хорошего, что во мне осталось (Во мне).
Now I don't wanna wait here forever
Теперь я не хочу ждать здесь вечно,
All this time that I'm alive
Всё то время, пока я жив,
I feel your pressure (I feel your pressure)
Я чувствую твоё давление чувствую твоё давление).
'Cause I don't wanna wait here forever
Потому что я не хочу ждать здесь вечно,
All this time that I'm alive
Всё то время, пока я жив,
I feel your pressure
Я чувствую твоё давление.
It's the fact that I'm alive
Именно то, что я жив,
That makes me feel just like I'm dead inside
Заставляет меня чувствовать себя мёртвым внутри.
Take what you need from me
Возьми то, что тебе нужно от меня,
Don't regret anything
Ни о чём не жалей.
I'll be but a memory
Я буду лишь воспоминанием,
Won't forget everything
Но не забуду всё.





Writer(s): Micah Martin, Noah Neiman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.