Paroles et traduction Doctor Prats - Caminem Lluny

Caminem Lluny

Mira com la nit avui s'encén
I el crit de la nostra gent
Una sola veu que esclata
Mira com fas veure que no em sents
I com si no hi hagués després
Balles perdent la mirada, amunt!
Diga'm si vas trobar la teva sort
Diga'm que et vas guardar tots els records
No t'aturis quan no puguis més
No et rendeixis quan no puguis més
Diga'm que no hem canviat
Que seguim endavant
Que aquesta lluita tindrà un gran final
Hem vingut a tombar les fronteres
Per anar més enllà!
Caminem lluny
I lluny canviem un món
Que junts ens queda a prop
Caminem junts
I junts serem més forts
Avui lluny és més a prop
Mira com el temps ens ha fet grans
A poc a poc i anar tirant
Res ha estat com esperàvem
Mira, tot ens ha volgut canviar
Però entre els somnis hem trobat
El millor de cada casa
Diga'm si vas trobar la teva sort
Diga'm que et vas guardar tots els records
No t'aturis quan no puguis més
No et rendeixis quan no puguis més
Diga'm que no hem canviat, que seguim endavant
Que aquesta lluita tindrà un gran final
Hem vingut a tombar les fronteres per anar més enllà
Caminem lluny, i lluny canviem un món
Que junts ens queda aprop
Caminem junts, i junts serem més forts
Avui lluny és més aprop
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que ens van passant al teu costat
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant al teu costat
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant
Caminem lluny, i lluny canviem un món
Que junts ens queda aprop
Caminem junts, i junts serem més forts
Avui lluny és més aprop

Walking Far Away

Look how the night lights up tonight
And the cry of our people
A single voice bursting out
Look how you pretend not to hear me
And as if there was no after
You dance, losing your gaze, up!
Tell me if you found your luck
Tell me you kept all the memories
Don't stop when you can't go on
Don't give up when you can't take it anymore
Tell me that we haven't changed
That we keep moving forward
That this fight will have a great ending
We've come to break down the borders
To go further!
We walk far away
And far away we change a world
That together is close to us
We walk together
And together we will be stronger
Today far is closer
Look how time has made us great
Little by little and going on
Nothing has been as we expected
Look, everything has wanted to change us
But among the dreams we have found
The best of each home
Tell me if you found your luck
Tell me you kept all the memories
Don't stop when you can't go on
Don't give up when you can't take it anymore
Tell me that we haven't changed, that we keep moving forward
That this fight will have a great ending
We've come to break down the borders to go further
We walk far away, and far away we change a world
That together is close to us
We walk together, and together we will be stronger
Today far is closer
We've lived so many moments that we have forgotten that the important ones
Are the ones that keep happening by your side
We've lived so many moments that we have forgotten that the important ones
Are the ones that keep happening
We've lived so many moments that we have forgotten that the important ones
Are the ones that keep happening by your side
We've lived so many moments that we have forgotten that the important ones
Are the ones that keep happening
We walk far away, and far away we change a world
That together is close to us
We walk together, and together we will be stronger
Today far is closer