Paroles et traduction Doctor Prats - Deixa't Anar

Deixa't Anar

Si ho penses bé potser demà no hi ets.
Saps bé que mai podràs aturar el temps.
Simplement deixa't endur pel vent.
Veuràs que tot recobra el seu sentit.
Sentir la màgia viure entre els teus dits.
Sospira, agafa aire i vola que potser demà no hi ets, aquí.
Avui estem vius
Avui estem vius
Deixa't anar, sospira, agafa aire i vola,
que el temps corre depressa i
deixa't portar, aixeca el vol just quan el sol es pon.
Deixa't anar, que avui pot ser la última nit i
deixa't portar, que no s'apagui el teu instint avui i aquí:
fes-lo volar.
Per un instant embriaga els teus sentits
I oblida tot allò que vas ser ahir
Sospira, agafa aire i vola que potser demà no hi ets, aquí.
Avui estem vius, avui estem vius.
Deixa't anar, sospira,
agafa aire i vola, que el temps corre depressa i
deixa't portar, aixeca el vol just quan el sol es pon.
Deixa't anar, que avui pot ser la última nit i
deixa't portar, que no s'apagui el teu instint avui i aquí:
fes-lo volar.
Avui estem vius.

Отпусти себя

Если подумаешь, возможно, завтра тебя здесь не будет.
Ты знаешь, что никогда не сможешь остановить время.
Просто позволь ветру унести тебя.
Ты увидишь, что всё обретет свой смысл.
Почувствуй магию, живущую между твоими пальцами.
Вздохни, вдохни и лети, ведь, возможно, завтра тебя здесь не будет.
Сегодня мы живы
Сегодня мы живы
Отпусти себя, вздохни, вдохни и лети,
ведь время бежит быстро и
позволь себе увлечься, взлети, как только солнце сядет.
Отпусти себя, ведь сегодня может быть последняя ночь и
позволь себе увлечься, пусть твой инстинкт не угаснет сегодня и здесь:
позволь ему взлететь.
На мгновение опьяни свои чувства
И забудь всё, чем ты была вчера
Вздохни, вдохни и лети, ведь, возможно, завтра тебя здесь не будет.
Сегодня мы живы, сегодня мы живы.
Отпусти себя, вздохни,
вдохни и лети, ведь время бежит быстро и
позволь себе увлечься, взлети, как только солнце сядет.
Отпусти себя, ведь сегодня может быть последняя ночь и
позволь себе увлечься, пусть твой инстинкт не угаснет сегодня и здесь:
позволь ему взлететь.
Сегодня мы живы.