Paroles et traduction Doctor Prats - Ho Tenim Tot

Ho Tenim Tot

Tenim la il·lusió, les ganes de tot,
Tenim l'esperança, l'estiu dins al cor,
Tenim mil cançons i la veu a cada plaça.
Tenim les muntanyes, els rius i les valls,
Les portes obertes sempre de bat a bat,
Tenim vius els somnis que lluny ens han portat
Oooh...
Tenim tot un lema, que és ple de revolta,
Tenim els amics, la família i les colles,
Tenim mil motius per viure cada història.
I també tenim el seny, amb aires de rauxa,
Tenim nits de màgia, de debò, nits inoblidables,
I et tenim a tu, i amb tu deixem petjada.
I és que tot el que ens fa falta
Ho hem trobat quan no hi pensem.
Ben pensat, trobem que no ens fa falta res.
Oooh, potser som cada segon que hem viscut.
Potser tot el que ens queda per fer.
Potser tan sols som la pols dels estels.
Potser som tot allò que vulguem ser.
Una i dues i tres cançons del món
Van connectant cada racó,
I el crit dels pobles
S'estavella al nostre cor.
Oooh, potser som cada segon que hem viscut.
Potser tot el que ens queda per fer.
Potser tan sols som la pols dels estels.
Potser som tot allò que vulguem ser.
Oooh...

У нас есть всё

У нас есть мечты, желание всего,
У нас есть надежда, лето в сердце,
У нас тысяча песен и голос на каждой площади.
У нас есть горы, реки и долины,
Двери всегда открыты настежь,
У нас живы мечты, которые унесли нас далеко
Ооо...
У нас есть целый девиз, полный бунта,
У нас есть друзья, семья и компании,
У нас тысяча причин, чтобы прожить каждую историю.
А ещё у нас есть здравый смысл, с оттенком безумия,
У нас есть волшебные ночи, по-настоящему незабываемые ночи,
И у нас есть ты, и с тобой мы оставляем след.
И всё, что нам нужно,
Мы находим, когда не думаем об этом.
Если подумать, нам ничего не нужно.
Ооо, возможно, мы — каждая секунда, которую прожили.
Возможно, всё, что нам осталось сделать.
Возможно, мы всего лишь звёздная пыль.
Возможно, мы — всё, чем захотим быть.
Одна, две и три песни мира
Соединяют каждый уголок,
И крик народов
Разбивается о наши сердца.
Ооо, возможно, мы — каждая секунда, которую прожили.
Возможно, всё, что нам осталось сделать.
Возможно, мы всего лишь звёздная пыль.
Возможно, мы — всё, чем захотим быть.
Ооо...