Paroles et traduction Doctor Prats - La Recepta

La Recepta

Ja ha arribat el Doctor Prats, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats i t'ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
Ja ha arribat el Doctor Prats, i t'ha portat la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats per fer-te ballar

Carrers de la vella ciutat
S'adormen inquiets
Perduts en la ummensitat

Aquesta nit tot s'haurà liat
Quan tornem extasiats de la festa tribal
I vindrem amb un sidecar
Amb les meves manies
Les teves veritats
Fugirem de formalitats
No fos cas que te'n cansis
I se't faci tard

I demà estarem encantats
Que avui et conegui
Estar al teu costat
Que s'escapi la nostra amistat
I trobem la passió
Que ens hem amagat

Hem portat aquest carnaval
Per trobar l'oremus
Per fer l'animal
Som la carta que et vas guardar
Per guanyar la partida
A la ronda final

Has escrit a totes les parets
Oh oh oooh
Que quant surti el sol
Seguirem somiant
Oh oh oooh

Has entès que avui no s'ha acabat
Oh oh oooh
Que sempre puguem
Arribar a bon port
Ja ens veurem
Que et vagi bé i bona sort

Ja ha arribat el Doctor Prats i t'ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
Ja ha arribat el Doctor Prats i t'ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats, per fer-te ballar

Wisconsin

Ja ha arribat el Doctor Prats
La recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
La recepta

The Recipe

The Doctor Prats has arrived with the recipe
The Doctor Prats has arrived with the recipe
The Doctor Prats has arrived and brought you the recipe
The Doctor Prats has arrived
The Doctor Prats has arrived and brought you the recipe
The Doctor Prats has arrived to make you dance

Streets of the old city
Asleep restless
Lost in immensity

Tonight everything will be tangled
When we return ecstatic from the tribal party
And we will come with a sidecar
With my quirks
Your truths
We will flee from formalities
In case you get tired
And it gets late

And tomorrow we will be delighted
That today I met you
To be by your side
That our friendship escapes
And we find the passion
That we have hidden

We brought this carnival
To find the prayer
To make the animal
We are the card you kept
To win the game
In the final round

You wrote on all the walls
Oh oh oooh
That when the sun rises
We will continue dreaming
Oh oh oooh

You understood that today is not over yet
Oh oh oooh
That we can always
Reach safe harbor
We will see each other again
Take care and good luck

The Doctor Prats has arrived and brought you the recipe
The Doctor Prats has arrived
The Doctor Prats has arrived and brought you the recipe
The Doctor Prats has arrived to make you dance

Wisconsin

The Doctor Prats has arrived
The recipe
The Doctor Prats has arrived
The recipe