Paroles et traduction Doctor Prats - Malgrat Tot
Sóc
el
vent
I
am
the
wind
Sóc
la
sal,
navegant
carrer
mar
enllà
I
am
the
salt,
sailing
the
seas
Sóc
les
ganes
de
viure
I
am
the
desire
to
live
La
set
de
ser
lliure,
de
tornar
a
començar
The
thirst
to
be
free,
to
start
over
Sóc
la
llar
I
am
home
Sóc
el
fum,
que
desdibuixa
aquell
somni
perdut
I
am
the
smoke,
that
blurs
that
lost
dream
Sóc
l'espurna
de
llum
que
il·lumina
distret
el
camí
I
am
the
spark
of
light
that
dimly
illuminates
the
path
Uoh-oh,
malgrat
tot
Uoh-oh,
in
spite
of
all
Seguirem
defensant
el
tros
We
will
continue
to
defend
the
piece
D'una
Terra
sembrada
de
rancor
Of
a
land
sown
with
rancor
Uoh-oh,
no
tinc
por
Uoh-oh,
I'm
not
afraid
Cada
volta
estaràs
menys
sol
Each
time
you
will
be
less
alone
I
tots
junts
seguirem
And
together
we
will
continue
Sóc
el
temps
I
am
time
Sóc
la
pedra
I
am
the
rock
Sóc
record
d'una
antiga
llegenda
I
am
the
memory
of
an
ancient
legend
Sóc
el
clam
de
les
veus
que
ressona
per
turons
i
valls
I
am
the
cry
of
the
voices
that
resounds
through
the
hills
and
valleys
Sóc
la
Terra
I
am
the
Earth
Sóc
l'espiga
I
am
the
ear
of
corn
Sóc
el
camp,
l'olivera
i
la
vinya
I
am
the
field,
the
olive
tree,
and
the
vineyard
Un
sol
crit
d'esperança
A
single
cry
of
hope
Un
gra
brot
de
coratge
A
sprout
of
courage
Un
vine,
som-hi,
junts
Come
on,
let's
go
together
Uoh-oh,
malgrat
tot
Uoh-oh,
in
spite
of
all
Seguirem
defensant
el
tros
We
will
continue
to
defend
the
piece
D'una
Terra
sembrada
de
rancor
Of
a
land
sown
with
rancor
Uoh-oh,
no
tinc
por
Uoh-oh,
I'm
not
afraid
Cada
volta
estaràs
menys
sol
Each
time
you
will
be
less
alone
I
tots
junts
anirem
And
together
we
will
go
Més
lluny
de
les
muntanyes
Further
than
the
mountains
Més
lluny
que
els
teus
anhels
Further
than
your
dreams
span
Més
lluny
de
la
distancia
Further
than
the
distance
Més
lluny
d'aquests
indrets
Further
than
these
places
Més
lluny
del
que
pensàvem
Further
than
we
thought
Més
lluny
del
que
ens
van
dir
Further
than
we
were
told
Més
lluny
de
l'esperança
Further
than
hope
Més
lluny
Further
Uoh-oh,
malgrat
tot
Uoh-oh,
in
spite
of
all
Seguirem
defensant
el
tros
We
will
continue
to
defend
the
piece
D'una
Terra
sembrada
de
rancor
Of
a
land
sown
with
rancor
Uoh-oh,
no
tinc
por
Uoh-oh,
I'm
not
afraid
Cada
volta
estaràs
menys
sol
Each
time
you
will
be
less
alone
I
tots
junts
anirem
And
together
we
will
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.