Paroles et traduction Doctor Prats - Singalele

Singalele

Tants anys, volent fer tantes coses
Burlant la realitat
Tants anys, cremant totes les hores
Pensant en què diran

Singalele
Singalelelé
Singalele
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelelé

Tants anys, volent fer tantes coses
Burlant la realitat
Tants anys, cremant totes les hores
Pensant en què diran

Són tants anys d'inútils esperances
De no saber on anar
Tants anys creient que era mentida
El que t'explicaran

Ja és tard
Per creure que les coses
Depèn de com les miris
Van perdent el sentit

Després de caure mil vegades
Que és menys del que et pensaves
T'aixeques i somrius

I mai dels mais sospitaríem
Que aquell diumenge al vespre
Poguéssim oblidar, allò que et van dir
Que és només mirant enrere
Quan te n'adones que tot anirà bé

Singalele
Que se'ns en vagi de les mans
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
I és que han estat tants anys
Que torna a començar

Singalele
Que se'ns en vagi de les mans
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
Singalele

Tants anys pensant en la revolta
Buscant un ideal
Tants anys, seguint fent-te la forta
Creient que ho tens tan clar

Són tants anys remant a la deriva
Cridant el teu rescat
Tants anys morint acompanyada
Esclava del passat

Ja és tard
Per creure que les coses
Depèn de com les miris
Van perdent sentit

Després de caure mil vegades
Que és menys del que et pensaves
T'aixeques i somrius

I mai, dels mais sospitaríem
Que aquell diumenge al vespre
Poguéssim oblidar, allò que et van dir
Que és només mirant enrere
Quan te n'adones que tot anirà bé

Singalele
Que se'ns en vagi de les mans
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
I és que han estat tants anys
Que torna a començar

Singalele
Que se'ns en vagi de les mans
Singalele
I anem-ho a fer sense pensar
Singalele
Apaga el llum de la ciutat
Singalele

Singalele
Singalelelé
Singalele
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelelé

Singalele

So many years, wanting to do so many things
Mocking reality
So many years, burning all the hours
Thinking about what they will say

Singalele
Singalelelé
Singalele
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelelé

So many years, wanting to do so many things
Mocking reality
So many years, burning all the hours
Thinking about what they will say

There are so many years of useless hopes
Of not knowing where to go
So many years believing it was a lie
What you will be told

It is too late
To believe that things
It depends on how you look at them
Lose their meaning

After falling a thousand times
Which is less than you thought
You get up and smile

And we would never, ever suspect
That that Sunday evening
We could forget, what they told you
That it is only looking back
When you realize that everything will be alright

Singalele
That it gets out of hand
Singalele
And let's do it without thinking
Singalele
Turn off the city lights
And it's been so many years
That it all starts again

Singalele
That it gets out of hand
Singalele
And let's do it without thinking
Singalele
Turn off the city lights
Singalele

So many years thinking about the revolt
Searching for an ideal
So many years, pretending to be strong
Believing that you have it so clear

There are so many years of aimless rowing
Calling out your rescue
So many years dying with a companion
Slave of the past

It is too late
To believe that things
It depends on how you look at them
Lose their meaning

After falling a thousand times
Which is less than you thought
You get up and smile

And we would never, ever suspect
That that Sunday evening
We could forget, what they told you
That it is only looking back
When you realize that everything will be alright

Singalele
That it gets out of hand
Singalele
And let's do it without thinking
Singalele
Turn off the city lights
And it's been so many years
That it all starts again

Singalele
That it gets out of hand
Singalele
And let's do it without thinking
Singalele
Turn off the city lights
Singalele

Singalele
Singalelelé
Singalele
Singalele
Singalele
Singalelelé
Singalelelelé