Paroles et traduction Doctor Prats - Tornaré
No
recordo
ni
quan
vaig
marxar
I
don't
remember
when
I
left
Fa
més
temps
del
que
vull
pensar
It's
been
longer
than
I
want
to
think
Em
faig
el
fort
i
tiro
endavant
I'm
playing
it
tough
and
moving
on
I
no
t'ho
dic
però
et
trobo
a
faltar
And
I'm
not
telling
you,
but
I
miss
you
Si
pogués
tan
sols
un
moment
If
I
could
just
for
a
moment
Pensar
en
tot
el
que
hauríem
pogut
fer
Think
of
all
we
could
have
done
Però
la
llar
que
va
fer
gran
But
the
home
that
we
built
together
Ja
no
em
troba
i
segueix
avançant
Is
no
longer
there,
and
it
keeps
moving
forward
Tornaré
I'll
be
back
Per
poder
tornar
a
seguir
So
I
can
keep
going
Quan
m'esperi
l'imprevist
When
the
unexpected
awaits
me
Tornaré
I'll
be
back
Pel
camí
que
vas
deixar
On
the
path
you
left
Sense
demanar
permís
Without
asking
permission
Si
el
demà
es
recorda
de
mi
If
tomorrow
remembers
me
Si
de
nit
s'encèn
un
matí
If
one
night
turns
into
morning
I
per
fi
sembli
que
va
bé
And
finally
everything
seems
to
be
going
well
I
una
espurna
il·lumina
el
camí
And
a
spark
lights
the
way
Quan
de
cop
s'il·lumini
l'albada
When
suddenly
the
dawn
breaks
Quan
mirem
la
lluna
que
s'amaga
When
we
watch
the
moon
disappear
Quan
trobem
un
racó
en
la
nostàlgia
When
we
find
a
corner
in
nostalgia
I
compartim
la
mateixa
mirada
And
we
share
the
same
gaze
Tornaré
I'll
be
back
Per
poder
tornar
a
seguir
So
I
can
keep
going
Quan
m'esperi
l'imprevist
When
the
unexpected
awaits
me
Tornaré
I'll
be
back
Pel
camí
que
vas
deixar
On
the
path
you
left
Sense
demanar
permís
Without
asking
permission
Évaluez la traduction
1
Junts
2 Mira-la
3 Tornaré
4 Singalele
5 No N'hi Ha Prou
6 A Sant Hilari
7 No T'encantis
8 Adéu Fins Aviat
9 La Recepta
10 Sona
11 Ara!
12 Aham-sigah
2 Mira-la
3 Tornaré
4 Singalele
5 No N'hi Ha Prou
6 A Sant Hilari
7 No T'encantis
8 Adéu Fins Aviat
9 La Recepta
10 Sona
11 Ara!
12 Aham-sigah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.