Paroles et traduction Doctore - Afuera

Afuera

Estoy sacando lo que dentro duele
Cuando empiezan los disparos pocos salen
Estoy haciendo lo que quiero no lo que quieren
Decir esto cuantos pueden, vale

Vamo' a poner todo en su sitio
Que no veas como esta ultimamente el patio
Estoy haciendo mi dinero limpio
Y no, no valeis lo suficiente como pa' ensuciarlo

Loco, alla afuera estan a la espera de si subes
Y yo sentao flatando en mi nave
A falta de hombro te miran por encima de las nubes
Peor sera la caida sabes

Ahora estan esperando que les ayude
Cuantos me ayudaron cuando yo no era nadie
Ahora, ahora que la chupen
De mi plato comen los que conmigo pasaron hambre

Si era un favor no lo cobres
Si tienes a alguien real no la cagues
Estan esperando a que frene
Pero a un hombre decidido no hay quien lo pare

Tengo canciones para hacer tres discos
Y otros con tres temas pagaos ya van listos
Mas que sentir es vivir de esto
Veremos en 5 años quien sigue en el circo

Demasiado profundo pa este mundo tan superficial
Todos quieren la corona
Demasiadas veces me la han colado por confiar
Al final todos te traicionan
Estan criando a los niños en plan GTA

Y ahi que respetar el doble si no es tu zona
Las leyes del barrio no son las del tribunal
Asi que ten cuidado lo que preguntas y lo que ignoras

Hay cosas que no se hablan pero se sabe
A los chivatos hierro la boca no se abre
No traiciona a quien te dio su confianza
Loco, si no vas a morder no ladres

Ya somos mayores para estar en percales
Pero toca lo mio y mando a la mierda mis planes
Si me pinchas sangro, somos de hueso y carne
Pero defiendo lo mio hasta que me desangre

Estoy sacando lo que dentro duele
Cuando empiezan los disparos pocos salen
Estoy haciendo lo que quiero no lo que quieren
Decir esto cuantos pueden, vale
Alla afuera estan a la espera de si subes
Y yo sentao flotando en mi nave

Out There

I'm letting out what hurts inside
When the shots start, few make it out
I'm doing what I want, not what they want
How many can say this, huh?

We're going to put everything in its place
You wouldn't believe what the yard's like lately
I'm making my money clean
And no, you're not worth enough to dirty it

Crazy, out there they're waiting to see if you rise
And I'm sitting, floating in my spaceship
Lacking a shoulder, they look at you from above the clouds
The fall will be worse, you know

Now they're waiting for me to help them
How many helped me when I was nobody?
Now, now, let them suck it
Those who went hungry with me eat from my plate

If it was a favor, don't charge
If you have someone real, don't screw it up
They're waiting for me to stop
But a determined man, there's no stopping him

I have enough songs for three albums
And others with three tracks already paid, they're ready
More than feeling, it's living from this
We'll see in 5 years who's still in the circus

Too deep for this superficial world
Everyone wants the crown
Too many times they've tricked me by trusting
In the end, everyone betrays you
They're raising kids like in GTA

And you have to respect twice as much if it's not your area
The laws of the neighborhood are not the laws of the court
So be careful what you ask and what you ignore

There are things that are not spoken but are known
The snitches, iron doesn't open their mouths
Don't betray the one who gave you their trust
Crazy, if you're not going to bite, don't bark

We're too old to be in messes
But touch mine and I send my plans to hell
If you prick me, I bleed, we're made of bone and flesh
But I defend mine until I bleed out

I'm letting out what hurts inside
When the shots start, few make it out
I'm doing what I want, not what they want
How many can say this, huh?
Out there they're waiting to see if you rise
And I'm sitting, floating in my spaceship