Paroles et traduction Doctore - Quítame las Penas

Quítame las Penas

No tengo la necesidad de mentir nena
Quitame las penas no las ganas de vivir
Tengo la cena, la comida pa′ que iba a ir yo a ti
Cuando más les hacia falta yo nunca me fui
Que pena que ahora vengas a decir que
Cuando no lo hacia nadie tu si que creías en mi
Frena
Nosotros no nos las marcamos de internet
No muerda la mano que un día te dio de comer
Que, que te coma la envidia no quiero numeros
Yo solo quiero a mi familia y si
Viene lo primero mejoraremos esta ruina
Bueno dentro de lo que cabe no tenemos mala vida
Por que nosotros nos lo buscamos nada nos han regalado
Si no que te lo diga alguno de los que
Tengo a lado hemos montado el tinglado
Y por seguir vivos hemos brindado
En lo bueno pero en más lo malo
Hermano diles a esos palomos que estamos blindados
Diles
Que es mejor solo que mal acompañado
Diles
Que paso del circo que se han montado el
Poder puede corromper a cualquier humano
Yo no pido me lo gano
No eres hombre por dar la mano
Si no por mantener firme lo pactado
Hay perros que ladran por que están encadenados
No por qué te vayan a meter un bocado
Exagerado
Todos tenenos una vida acargo pero
Cuando más de una la tuya pasa a segundo plano
Cuido a mis cercanos y me despido con un te quiero
Pero sobre todo ten cuidado
Ya sabemos como esta la vida afuera
Y que muchas veces nos hace falta cantar para una moneda
Hoy canto para calmar esta bestia
Que sale cuando la presión aumenta y no tiene para na' paciencia
Sigo esperando el día en que todo cambie
Una alegria con pensar 300 males
Yo no esperaría que la tormenta se pare de
Momento montatela como puedas para no mojarte yo...
Sigo esperando el día en que todo
Cambie una alegría con pensar 300 males
Yo no esperaría que la tormenta se pare
De momento montatela como puedas para no...
De peque recuerdo que tenía miedo a la muerte y
De grande aveces pa′ encontrarme tuve que perderme
Y es que tu decides en que mares te sumerges
Aveces los planes no sale como unos quiere pero ten fé
Sobre todo camina tranquilo por que
Para cada caminante hay un camino siempre
En vez de quejarte por lo que haz perdido
Utilizalo como un motivo para ser mas fuerte
Dime como calmo este dolor
Que ya se asomaba antes de que tu dijieras adiós
Que aparece con la luna cuando se va el sol
Da igual si estoy solo o con gente a mi alrededor
Que me ataca al cora, corazón y aun asi no aborta misión
A sabiendas de que corta mi respiración
Tu eras la bomba y yo parte de la explosión
Y aun con el río en contra y a contra reloj
Este barquito de vapor no ha perdido el rumbo
Y fronta los problemas aun que no vengan de uno en uno
Este varquito de vapor no ha perdido el rumbo
Este varquito de vapor no
De peque recuerdo que tenia miedo a la muerte y
De grande aveces pa' encontrarme tuve que perderme
Y es que tu decides en que mares te sumerges...

Take Away My Sorrows

I don't need to lie, baby
Take away my sorrows, not my will to live
I have dinner, I have food, why would I go to you
When they needed me the most, I never left
What a shame that you come now to say that
When nobody did, you believed in me
Stop
We don't brag about ourselves online
Don't bite the hand that once fed you
Let envy consume you, I don't want numbers
I just want my family, and if
The first thing comes, we will improve this ruin
Well, within what fits, we don't have a bad life
Because we earned it, nothing was given to us
If not, ask any of those
I have by my side, we set up the whole thing
And to stay alive we toasted
In the good but more so in the bad
Brother, tell those pigeons that we are bulletproof
Tell them
That it's better to be alone than in bad company
Tell them
That I don't care about the circus they've set up
Power can corrupt any human
I don't ask, I earn it
You're not a man for shaking hands
But for standing firm on what was agreed
There are dogs that bark because they are chained
Not because they're going to bite you
Exaggerated
We all have a life to take care of, but
When there's more than one, yours takes a back seat
I take care of my loved ones and say goodbye with an "I love you"
But above all, be careful
We already know how life is out there
And that many times we need to sing for a coin
Today I sing to calm this beast
That comes out when the pressure increases and has no patience
I'm still waiting for the day everything changes
One joy thinking about 300 evils
I wouldn't wait for the storm to stop
For now, ride it out as best you can so you don't get wet, I...
I'm still waiting for the day everything
Changes, one joy thinking about 300 evils
I wouldn't wait for the storm to stop
For now, ride it out as best you can so you don't...
I remember when I was little I was afraid of death, and
As an adult, sometimes to find myself I had to lose myself
And it's you who decides which seas you drown in
Sometimes plans don't work out the way you want, but have faith
Above all, walk calmly because
For every walker, there is always a path
Instead of complaining about what you've lost
Use it as a reason to be stronger
Tell me how to calm this pain
That was already showing before you said goodbye
That appears with the moon when the sun goes down
It doesn't matter if I'm alone or with people around me
That attacks my heart, my heart, and still doesn't abort the mission
Knowing that it cuts off my breathing
You were the bomb and I was part of the explosion
And even with the river against me and against the clock
This steamboat has not lost its course
And faces the problems even if they don't come one by one
This steamboat has not lost its course
This steamboat has not
I remember when I was little I was afraid of death, and
As an adult, sometimes to find myself I had to lose myself
And it's you who decides which seas you drown in...