Paroles et traduction Doda - Dzaga

Dzaga

Mówią mi jesteś kimś
Możesz mieć każdego bo
Fajna dżaga z Ciebie jest
Ale ja jedno chcę
I nikt nie zrozumie, że
Dla mnie liczy się kochanie
Mówią mi skała jest
Mówi ′kocham' myśli ′precz'
Chce wykończyć jego też
Ale to jest mój świat
I jak kocham to na bank
Mogę nienawidzieć też
Więc mogę męczyć
I Cię zadręczyć lecz
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być tak
Ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś
Mówią mi olej go
Obudź się i przestań śnić
Że wyleczy kiedyś się
Mówię wam, tak ma być
Nie obudzisz mnie za nic
Bo ja też chcę chora być
Chora na wrzaski
Chora na słowa
Chora aż mnie boli głowa
Jest za mała na ten jazz
Chora na zazdrość
Chora na chwile
To młodości są motyle
I dla bogów jasne jest
Wiem, że mnie męczysz
Wiem, że mnie dręczysz lecz
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być tak
Ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą razem być
To i tak ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś!

Dzaga

They tell me you're somebody
You can have anyone because
You are such a pretty ditz
But I want one thing only
And nobody will understand that
What matters to me is love
They tell me she's a rock
She says 'I love you' but thinks 'Get lost'
She wants to destroy him too
But that's my world
And if I love then for sure
I can also hate
So I can torment
And I can torture you, but
Although the world, the people are evil
They won't let us be like that
I will steal you
There is something else, I know it
That I'm not afraid of life
And that's why I don't care
They tell me to forget him
Wake up and stop dreaming
That he will ever get better
I tell you, that's how it has to be
You will never wake me up
Because I want to be sick too
Sick of screaming
Sick of words
Sick until my head hurts
She is too small for this jazz
Sick of jealousy
Sick of moments
They are the butterflies of youth
And for the gods it is clear
I know you torment me
I know you torture me, but
Although the world, the people are evil
They won't let us be like that
I will steal you
There is something else, I know it
That I'm not afraid of life
And that's why I don't care
Although the world, the people are evil
They won't let us be together
I will steal you anyway
There is something else, I know it
That I'm not afraid of life
And that's why I don't care!