Paroles et traduction Doda - Dziekuje (Live)

Dziekuje (Live)

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw
Byli przejrzyści jak szkło
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje
Wiedzieli zawsze co czuję
Aniołem stróżem jest każdy z nich
Koszmar zamieniał się w cud
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk
Zagra melodię ich dusz
Oni, oni są (a-a-ah)
Oni, oni to moi przyjaciele (y-yeah)
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie
Czasem przepraszam niepotrzebnie, wiem
Krzyczę, przeklinam
Ich spokój niebem jest
Oni, oni są (u-u-uh)
Oni, oni to moi przyjaciele (y-yeah)
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Dziękuję Wrocław!
Oni, oni są (u-u-uh)
Oni, oni to moi przyjaciele (y-yeah y-yeah)
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Bez was ciemno jest
Dziękuję wam
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Dziękuję wam, dziękuję
Dziękuję wam, dziękuję
Dziękuję wam, dziękuję (hey)
Dziękuję
Dziękuję moim fanom
Dzięki, że jesteście!

Thank You (Live)

In the era of envy, jealousy, lies
They were as transparent as glass
More than once, they put my well-being above their own
They always knew how I was feeling
Each of them is my guardian angel
Nightmares turned into miracles
I was never afraid that the sound of coins
Would play the melody of their souls
They, they are (a-a-ah)
They, they are my friends (y-yeah)
Thank you for making me fearless about life
I'm not afraid
With you, I will reach the stars, overcome my fears
Without you, there is darkness
In the worst moments, when the world turned away
They have always supported me the most faithfully
Sometimes I apologize unnecessarily, I know
I scream, I curse
Their calmness is heavenly
They, they are (u-u-uh)
They, they are my friends (y-yeah)
Thank you for making me fearless about life
I'm not afraid
With you, I will reach the stars, overcome my fears
Without you, there is darkness
Thank you, Wrocław!
They, they are (u-u-uh)
They, they are my friends (y-yeah y-yeah)
Thank you for making me fearless about life
I'm not afraid
With you, I will reach the stars, overcome my fears
Without you, there is darkness
Without you, there is darkness
Thank you
Thank you for making me fearless about life
I'm not afraid
Thank you for making me fearless about life
I'm not afraid
Thank you, thank you
Thank you, thank you
Thank you, thank you (hey)
Thank you
Thank you, my fans
Thanks for being there!