Paroles et traduction Doda - Judasze

Judasze

Co za pech, że spotkałam ich
Brak mi słów, by opisać to
Który kowal rzeźbił serce twe?
Znałam go, przyjacielem był
Nie dał mi znieczulenia, gdy
Zdeptał wspomnienie, rozszarpał marzenie
Jak więc wybaczyć mu mam?
Nie chcę zrozumienia
Nie chcę pocieszenia
Chcę wierzyć w człowieka
Od zemsty uciekam, walczę chociaż wiem
Zawiodę nie raz się
Tępy ból w duszy wierci mnie
Był jak Bóg, nie wątpiłam więc
Kłamca to komplement, zwać cię tak
Nie wiem czy kiedykolwiek już
Zdrajcy dłoń swoją podam
Bo ślepo ufałam, prawdziwie kochałam
Jak więc wybaczyć mu mam?
Nie chcę zrozumienia
Nie chcę pocieszenia
Chcę wierzyć w człowieka
Od zemsty uciekam, walczę chociaż wiem
Zawiodę nie raz się
Wierzę w miłość, wierzę w przyjaźń
Wzmocni bardzo mnie, wzmocni mnie
Nie chcę zrozumienia
Nie chcę pocieszenia
Chcę wierzyć w człowieka
Od zemsty uciekam, walczę chociaż wiem
Zawiodę nie raz się

Judas

What a shame that I met you
I have no words to describe this
Which blacksmith forged your heart?
I knew him, he was a friend
He didn't give me anesthesia when he
Trampled on the memory, and tore apart the dream
So how can I forgive him?
I don't want understanding
I don't want consolation
I want to believe in humanity
I run from revenge, I fight, though I know
I'll fail more than once
A dull pain pierces my soul
He was like a God, I didn't doubt
Liar is a compliment, calling you that
I don't know if I will ever
Give a traitor my hand
Because I blindly trusted, I truly loved
So how can I forgive him?
I don't want understanding
I don't want consolation
I want to believe in humanity
I run from revenge, I fight, though I know
I'll fail more than once
I believe in love, I believe in friendship
It will strengthen me greatly, it will strengthen me
I don't want understanding
I don't want consolation
I want to believe in humanity
I run from revenge, I fight, though I know
I'll fail more than once