Doda - Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doda - Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)




Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)
Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)
Znajomy adres te same schody
Familiar address, the same stairs,
I nagle w przestrachu drzwi
And suddenly the door scares.
A może to wszystko się śni
Or maybe this is all a dream,
Zwyczajne kwiaty na parapecie
Ordinary flowers on the windowsill.
Po kątach też zwykły kurz
In the corners, too, ordinary dust,
A jeśli to przepadło już
And if it's lost?
Lęk głuchy lęk na dnie w sercu gdzieś
A fear, a dull fear somewhere deep in the heart,
Wtedy dziwisz się, że tak kocham nie przytomnie
Then you wonder why I love so madly,
Jakby zaraz świat miał się skończyć
As if the world were about to end.
Kiedy pytasz mnie czemu rzucam się jak w ogień
When you ask me why I rush into the fire,
Wprost w ramiona twe myślę sobie
Straight into your arms, I think to myself:
Wszystko może przecież wiecznie trwać
After all, everything can last forever.
Co zesłał los trzeba będzie zwalczyć
What fate has sent, we will fight.
Wszystko może przecież wiecznie trwać
After all, everything can last forever.
A nasza miłość będzie zawsze nas prowadzić
And our love will always lead us.
I tylko cisza i nasze ręce
Only silence and our hands remain,
I myśl boląca jak cierń
And a thought that pains like a thorn.
A jeśli tak naprawdę jest
And if that's really the case,
Teraz dziwisz się, że tak kocham nieprzytomnie
Now you wonder why I love so madly,
Jakby zaraz świat miał się skończyć
As if the world were about to end.
Kiedy pytasz mnie czemu rzucam się jak w ogień
When you ask me why I rush into the fire,
Wprost w ramiona twe myślę sobie
Straight into your arms, I think to myself:
Wszystko może przecież wiecznie trwać
After all, everything can last forever.
Co zyskał los trzeba będzie zwalczyć
What fate has earned, we will fight.
Wszystko może przecież wiecznie trwać
After all, everything can last forever.
A nasza miłość będzie nas prowadzić
And our love will lead us through.
X2
X2
Wszystko może przecież wiecznie trwać
After all, everything can last forever.
Co zyskał los trzeba będzie zwalczyć
What fate has earned, we will fight.
Wszystko może przecież wiecznie trwać
After all, everything can last forever.
A nasza miłość będzie zawsze nas prowadzić
And our love will always lead us through.





Writer(s): Mogielnicki Andrzej, Lipko Romuald Ryszard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.