Paroles et traduction Doda - Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)

Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)

Znajomy adres te same schody
I nagle w przestrachu drzwi
A może to wszystko się śni
Zwyczajne kwiaty na parapecie
Po kątach też zwykły kurz
A jeśli to przepadło już
Lęk głuchy lęk na dnie w sercu gdzieś
Wtedy dziwisz się, że tak kocham nie przytomnie
Jakby zaraz świat miał się skończyć
Kiedy pytasz mnie czemu rzucam się jak w ogień
Wprost w ramiona twe myślę sobie
Wszystko może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los trzeba będzie zwalczyć
Wszystko może przecież wiecznie trwać
A nasza miłość będzie zawsze nas prowadzić
I tylko cisza i nasze ręce
I myśl boląca jak cierń
A jeśli tak naprawdę jest
Teraz dziwisz się, że tak kocham nieprzytomnie
Jakby zaraz świat miał się skończyć
Kiedy pytasz mnie czemu rzucam się jak w ogień
Wprost w ramiona twe myślę sobie
Wszystko może przecież wiecznie trwać
Co zyskał los trzeba będzie zwalczyć
Wszystko może przecież wiecznie trwać
A nasza miłość będzie nas prowadzić
X2
Wszystko może przecież wiecznie trwać
Co zyskał los trzeba będzie zwalczyć
Wszystko może przecież wiecznie trwać
A nasza miłość będzie zawsze nas prowadzić

Ничто не может длиться вечно (Remix by 5th Element)

Знакомый адрес, те же ступени,
И вдруг в испуге – дверь.
А может, всё это мне снится?
Обычные цветы на подоконнике,
По углам – всё та же пыль.
А если это уже потеряно?
Страх, глухой страх где-то на дне сердца…
Тогда ты удивляешься, что я люблю тебя так безумно,
Как будто мир вот-вот рухнет.
Когда ты спрашиваешь, почему я бросаюсь, как в огонь,
Прямо в твои объятия, я думаю:
Всё может ведь длиться вечно.
Что послала судьба, придётся преодолеть.
Всё может ведь длиться вечно,
А наша любовь всегда будет вести нас.
И только тишина, и наши руки,
И мысль, колющая, как шип.
А если всё на самом деле так?
Теперь ты удивляешься, что я люблю тебя так безумно,
Как будто мир вот-вот рухнет.
Когда ты спрашиваешь, почему я бросаюсь, как в огонь,
Прямо в твои объятия, я думаю:
Всё может ведь длиться вечно.
Что дала судьба, нужно будет отстоять.
Всё может ведь длиться вечно,
А наша любовь будет нас вести.
X2
Всё может ведь длиться вечно.
Что дала судьба, нужно будет отстоять.
Всё может ведь длиться вечно,
А наша любовь всегда будет вести нас.