Paroles et traduction Doda - Ostatni Raz Ci Zaspiewam

Ostatni Raz Ci Zaspiewam

Wiem, nie zapomnę tego
Choć święta tez nie jestem.
Wiele mam wad.
Choć wiem, wcale nie jest tak jak ty ciągle wypominasz.
Oddałabym świat, by nigdy nie było cię tam.
Ostatni już raz ci zaśpiewam.
Bądź przy mnie, bo wciąż czuję
Jak sam życie byś oddał, by cofnąć czas.
Bo tylko raz kocha się tak.
Proszę nie zmieniaj się.
Zrób wszystko, bym nie bała się słów:
Kocham cię.
Ty wiesz jak boli
Kiedy sam mnie już nie poznajesz.
Na morzu jak wrak
Chcesz zacząć wszystko jeszcze raz
Coraz bardziej obca
Nie boję się zgasić iskry co drga w sercu nam.
Zaśpiewam ci, choć nie wiem czy już nie ostatni raz.
Bądź przy mnie, bo wciąż czuję
Jak sam życie byś oddał, by cofnąć czas.
Bo tylko raz kocha się tak.
Proszę nie zmieniaj się.
Zrób wszystko, bym nie bała się słów:
Kocham cię.
Będę stała ramię w ramię
Nawet gdy ty nie będziesz chciał.
Nie zwątpię w ciebie
W ogień pobiegnę
A gdy mi przyjdzie wybrać drogę
Choć ze strachu będziesz wtedy drżał
Zostawię wszystko bo.
Bądź przy mnie, bo wciąż czuję
Jak sam życie byś oddał, by cofnąć czas.
Bo tylko raz kocha się tak.
Proszę nie zmieniaj się.
Zrób wszystko, bym nie bała się słów, że kocham ciebie.
Bądź przy mnie, bo wciąż czuję
Jak sam życie byś oddał, by cofnąć czas.
Bo tylko raz kocha się tak.
Proszę nie zmieniaj się.
Zrób wszystko, bym nie bała się słów:
Kocham cię.

I'll Sing to You for the Last Time

I know I won't forget this
Although I'm not a saint either.
I have many flaws.
Even though I know it's not at all the way you keep reminding me.
I would give up the world so that you were never there.
I'll sing to you for the last time.
Be with me, because I still feel
How you would give up your life just to turn back time.
Because you only love like this once.
Please don't change.
Do everything so that I'm not afraid of the words:
I love you.
You know how it hurts
When you don't recognize me anymore.
Like a wreck on the sea
You want to start all over again
Increasingly alien
I'm not afraid to extinguish the spark that flickers in our hearts.
I'll sing to you, though I don't know if it's the last time.
Be with me, because I still feel
How you would give up your life just to turn back time.
Because you only love like this once.
Please don't change.
Do everything so that I'm not afraid of the words:
I love you.
I'll stand side-by-side
Even when you don't want to.
I won't doubt you
I'll run into the fire
And when it comes to choosing the path
Though you'll be trembling with fear then
I'll leave everything because.
Be with me, because I still feel
How you would give up your life just to turn back time.
Because you only love like this once.
Please don't change.
Do everything so that I'm not afraid of the words that I love you.
Be with me, because I still feel
How you would give up your life just to turn back time.
Because you only love like this once.
Please don't change.
Do everything so that I'm not afraid of the words:
I love you.