Paroles et traduction Doda - Riotka

Riotka

Ile znaczy twarz, którą masz na start
Całe Twoje gry, jak firmowy znak
Okiem wodzisz mnie, kryjesz się, choć nie umiesz
Dużo wiem, nie uwierzę już w przelotny ten sen

Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewasz mnie milionem słów
Sama Cie przecież w miłość wsadziłam
Żadnego już nie powiesz jutro

Już, już nie powiesz jutro
Już, żadnego z nich nie będziesz jutro czuć

Ja dobrze wiem, na który gest mam czas
Słowa dane w noc, w dzień nic dla mnie nie znaczą
Pierścionki te, co mówiły, że są na zawsze
Przetopione są na koronę właśnie

Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewam Cię milionem słów
Po najpiękniejszych wszystkich dziś pływam
Żadnego z nich nie powiem jutro

Już, już nie powiem jutro
Już, żadnego z nich nie będę jutro czuć

Jutro nie będę, nie jutro nie będę czuć
Jutro nie będę, nie będę jutro czuć
Jutro nie będziesz, nie jutro nie będziesz czuć
Jutro nie będziesz, nie będziesz jutro czuć

To co dziś dzieje się
Jutro nie ma szans
To, co dziś płonie
To tylko ogień ciał

Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewam się milionem słów (milionem słów)
Po najpiękniejszych wszystkich dziś pływam
Żadnego z nich nie powiem jutro

Już, już nie powiem jutro
Już, żadnego z nich nie będę jutro czuć

Nie będę już, nie będę już
Nie będę już, nie będę jutro czuć
Jutro nie bedziesz, nie jutro nie będziesz czuć
Jutro nie będziesz, nie będziesz jutro czuć

Бунтарка

Чего стоит лицо, данное тебе при рождении?
Все твои игры – как фирменный знак.
Ты водишь по мне взглядом, скрываешься, хоть и не умеешь.
Я много знаю, больше не поверю в этот мимолетный сон.

Знаком мне этот сценарий.
Когда, как не сейчас?
Ты заливаешь меня миллионом слов.
Ведь это я сама тебя в любовь втянула.
Ни одного из них ты завтра не скажешь.

Уже, уже не скажешь завтра.
Уже, ни одного из них не почувствуешь завтра.

Я хорошо знаю, на какой жест у меня есть время.
Слова, данные ночью, днем ничего для меня не значат.
Эти кольца, которые говорили, что будут навсегда,
Переплавлены теперь в корону.

Знаком мне этот сценарий.
Когда, как не сейчас?
Заливаю тебя миллионом слов.
По самым красивым из них сегодня плыву.
Ни одного из них завтра не скажу.

Уже, уже не скажу завтра.
Уже, ни одного из них не почувствую завтра.

Завтра не буду, нет, завтра не буду чувствовать.
Завтра не буду, не буду завтра чувствовать.
Завтра не будешь, нет, завтра не будешь чувствовать.
Завтра не будешь, не будешь завтра чувствовать.

То, что происходит сегодня,
Завтра не имеет шансов.
То, что сегодня горит,
Это только огонь тел.

Знаком мне этот сценарий.
Когда, как не сейчас?
Заливаю себя миллионом слов (миллионом слов).
По самым красивым из них сегодня плыву.
Ни одного из них завтра не скажу.

Уже, уже не скажу завтра.
Уже, ни одного из них не почувствую завтра.

Не буду уже, не буду уже.
Не буду уже, не буду завтра чувствовать.
Завтра не будешь, нет, завтра не будешь чувствовать.
Завтра не будешь, не будешь завтра чувствовать.