Paroles et traduction Doda - Twa Energia

Twa Energia

Już się zbliża moment ten, już ogarnia cie ten dreszcz
Karuzela planet nad twa głową kręci się.
Szpilki, make up, pełen look dopadł cie imprezy bunt
Nie ma już odwrotu, nie ma, nie ma.
Ta rebelia wzywa Cię, biegnij, nie oglądaj się, zostaw cały
świat, zagraj dziś va bank!
Pełen klub, na scenie widzisz mnie
Ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię.
Patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
Mą energię, czujesz mą energię.
Wsłuchaj się w muzyczny beat, wprowadź w hipnotyczny rytm.stwórz swą galaktykę i bądź najjaśniejszą z gwiazd
To ta chwila, to ten czas, ty sam w swoje karty grasz
Podnieś w górę ręce, daj się ponieść
Ta rebelia wzywa Cię, biegnij, nie oglądaj się, zostaw cały
świat, zagraj dziś va bank!
Pełen klub, na scenie widzisz mnie
Ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię
Patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
Mą energię, czujesz mą energię.
Odwracasz się.tłum zniknął gdzieś, a cały świat milionem barw dziś dla nas jest i nie bój się zagrać ze mną va bank!
Pełen klub, na scenie widzisz mnie
Ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię.
Patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
Mą energię, czujesz mą energię.x2
Dzięki, że jesteś.
Mam nadzieję, że zawsze będziesz.
To co -piwko?
No a jak. Lecimy.
Shopping!!!

Your Energy

The moment is approaching, your body is filled with excitement
The planets are spinning creating a carousel above your head.
Stilettos, makeup, you're all dressed up rebellion has taken over
There's no turning back.
Rebellion is calling your name, dive in without hesitation, leave the
world behind and go all in tonight!
The club is packed, you can see me on stage
I can feel you and your energy.
I look down and see a sea of faces, your face amidst them.
My energy, you can feel my energy.
Get lost in the rhythm, let it hypnotize you. Create your own galaxy
and be the brightest star of all.
This is the moment, it's your time. Grab the reins and drive your own destiny.
Raise your hands, let yourself go.
Rebellion is calling your name, dive in without hesitation, leave the
world behind and go all in tonight!
The club is packed, you can see me on stage
I can feel you and your energy.
I look down and see a sea of faces, your face amidst them.
My energy, you can feel my energy.
You turn away. The crowd has vanished, the world around us explodes with
a million colors. Don't be afraid to go all in with me.
The club is packed, you can see me on stage
I can feel you and your energy.
I look down and see a sea of faces, your face amidst them.
My energy, you can feel my energy.
Thank you for being here.
I hope you always will be.
So, what do you say? A drink?