Paroles et traduction Doda - אלף כבאים

אלף כבאים

אלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי
אלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי
מלמטה הסולם עולה אלף כבאים
להתקרב אלי הוא מנסה
מגיע?
לא מגיע, לא מגיע
אלף דוקטורים לא יצליחו לאשפז אותי
אלף דוקטורים לא יצליחו לאשפז אותי
הנה שמה הרופא צועק
מתקרב אלי עם המזרק
מגיע?
לא מגיע, לא מגיע
אלף ספרים לא יצליחו לספר אותי, לא לא
אלף ספרים לא יצליחו לספר אותי
מספריים מתקרב לראש
ת'אוזניים הוא רוצה לחתוך
מגיע?
לא מגיע, לא מגיע
אלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי
אלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי
לכבות אותי
אלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי
לכבות או-
או או או, או או אי
לא יצליחו לכבות אותי
או או או, או או אי
לא יצליחו לכבות אותי
או או או, או או אי
לא יצליחו לכבות אותי
אלף כבאים, לא יצליחו לכבות
אלפיים צבעים, לא יצליחו לכבות
ארבע מאות אלף פרשים, לא יצליחו לכבות
מיליון ותשע מאות תשעים, לא יצליחו לכבות
אלף כבאים, לא יצליחו לכבות אותי

A Thousand Firemen

A thousand firemen can't put me out
A thousand firemen can't put me out
A thousand firemen climb the ladder from below
Trying to get close to me
Will he make it?
No, he won't, he won't
A thousand doctors can't hospitalize me
A thousand doctors can't hospitalize me
Here comes the doctor shouting
Approaching me with the syringe
Will he make it?
No, he won't, he won't
A thousand barbers can't cut my hair, no no
A thousand barbers can't cut my hair
Scissors approaching my head
He wants to cut off my ears
Will he make it?
No, he won't, he won't
A thousand firemen can't put me out
A thousand firemen can't put me out
Put me out
A thousand firemen can't put me out
Put me out or-
Or or or, or oh oh
Can't put me out
Or or or, or oh oh
Can't put me out
Or or or, or oh oh
Can't put me out
A thousand firemen, can't put me out
Two thousand colors, can't put me out
Four hundred thousand riders, can't put me out
A million and nine hundred ninety, can't put me out
A thousand firemen, can't put me out