Paroles et traduction Doddy - Alcool

Alcool

Versuri Doddy - "Alcool"

Te cunosc de prin lἰceu
Te-am vazut atunci ce faci cu altii si te-am vrut si eu
Am zis ca glumim, ca doar ne prostim
Ma duceai de nas si-o faceai fin
Incat m-am trezit ca tu esti destin
Iar eu te cautam sa-mi intre-n plin

Imparate, credeam ca ne primesti da' tu distrugi visele toate
Esti ca un calmant si ai aceeasi duritate
Bine ca m-am trezit in timp util la realitate
Incat sa am puterea de te-a da la o parte

Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol
Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol

Alcool, parc-ai fost aici mereu [mi-e rau]
Cand ma gandesc ca n-ai niciun tovaras cum sunt eu
Cand erau zilele triste te tineam la pieptul meu
Si cand deveneau mai bune te-naltam ca pe un zmeu

Ma faceai sa ma simt zeu, eu te paraseam mereu
Abia a doua zi te cautam sa fim iar tu si eu
Soare, ploaie, curcubeu, eu te paraseam mereu
Dar a doua zi te cautam sa fim iar tu si eu

Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol
Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si ἰl conduci pana la sol
Alcool.

Luni bei, marti bei, miercuri bei, joi bei, vineri bei, sambata bei
Duminca stii ca iar o sa bei
Luni bei, marti bei, miercuri bei, joi bei, vineri bei, sambata bei
Duminca stii ca iar o sa bei

Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol
Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si ἰl conduci pana la sol
Alcool

Alcohol

Doddy Lyrics - "Alcohol"

I've known you since high school
I saw you back then doing your thing with others and I wanted you too
I said we were just joking, just messing around
You were leading me on and doing it subtly
So I realized that you were my destiny
And I was looking for you to fulfill me

My love, I thought we were accepted, but you destroy all the dreams
You're like a sedative and have the same harshness
It's good that I woke up in time to reality
So I could have the strength to push you aside

Alcohol, what you leave behind is terrible
You always choose an empty soul
And lead it to the ground
Alcohol, what you leave behind is terrible
You always choose an empty soul
And lead it to the ground

Alcohol, it's like you've always been here [I feel sick]
When I think you don't have any companions like I do
When the days were sad I held you to my chest
And when they got better I lifted you up like a kite

You made me feel like a god, I always left you
Only the next day I'd look for you so we could be you and me again
Sun, rain, rainbow, I always left you
But the next day I'd look for you so we could be you and me again

Alcohol, what you leave behind is terrible
You always choose an empty soul
And lead it to the ground
Alcohol, what you leave behind is terrible
You always choose an empty soul
And lead it to the ground
Alcohol.

Monday you drink, Tuesday you drink, Wednesday you drink, Thursday you drink, Friday you drink, Saturday you drink
Sunday you know you'll drink again
Monday you drink, Tuesday you drink, Wednesday you drink, Thursday you drink, Friday you drink, Saturday you drink
Sunday you know you'll drink again

Alcohol, what you leave behind is terrible
You always choose an empty soul
And lead it to the ground
Alcohol, what you leave behind is terrible
You always choose an empty soul
And lead it to the ground
Alcohol