Paroles et traduction Doddy - Haz De Necaz

Haz De Necaz

Poate tu, poate tu te-ai schimbat sau eu
Poate-i doar in capul meu
Nu mai e cum era mereu
No no no no

Stii ca mintea mea e ocupata cu probleme,
Si tu dai semne ca ai vrea sa gandesti pentru amandoi
Faci gesturi mai mereu predestinate sa ma-ndemne
La a face pe surdul cand te plangi mereu ca noi,

Nu ne intelegem ca la inceput, dar ne stim de mult
S-au schimbat cateva chestii, stii timpul a trecut
Altii o ard asa ca s-au cunoscut poate nu de mult
Poate-s deabea la primul salut, hello

Si eu te simt, te inteleg, n-o sa te mint
Inca sunt aici indiferent de anotimp
Inca imi face placere sa te reprezint
Si n-o sa ma las pana nu te vad zambind

Dar te las sa vorbesti intruna
Oricum una spui alta faci si nu ramane niciuna
Stiu ca dupa ce trece furtuna
Iese soarele si in urma noastra ramane doar lumea

Poate tu, poate tu te-ai schimbat sau eu
Poate-i doar in capul meu
Nu mai e cum era mereu
No no no no

Fac haz iar de necaz
Fiindca esti singurul lucru care mi-a mai ramas
Poate tu, poate tu te-ai schimbat sau eu
No no no no

Roata se-ntoarce, sta nemiscata cat o fi de patrata
Dar nu stiu cum se face ca esti castigata de fiecare data
Se zice ca barbatul care te va face sa plangi
Nu rade nici el si eu n-as vrea s-ajungi

Sa faci din iubire ura iar apoi sa m-alungi
Sunt crema cu care la suflet te ungi
Si poti sa te bucuri ca toti acei fluturi
Sunt inca acolo-n stomac

Iar le dai suturi, mereu ii scuturi, cand imi dai batai mari de cap
Dar te las sa vorbesti intruna, oricum una spui alta faci
Si nu ramane nici una, stiu ca dupa ce trece furtuna
Iese soarele si in urma noastra ramane doar lumea

Poate tu, poate tu te-ai schimbat sau eu
Poate-i doar in capul meu
Nu mai e cum era mereu
No no no no

Fac haz iar de necaz
Fiindca esti singurul lucru care mi-a mai ramas
Poate tu, poate tu te-ai schimbat sau eu
No no no no.

Смеюсь над бедой

Может ты, может ты изменилась, или это я
Может, это только в моей голове
Все уже не так, как было всегда
Нет, нет, нет, нет

Ты же знаешь, моя голова занята проблемами,
А ты ведешь себя так, будто хочешь думать за нас обоих
Твои жесты будто подталкивают меня
Притворяться глухим, когда ты снова плачешь, что мы,

Уже не понимаем друг друга, как в начале, но мы знаем друг друга давно
Кое-что изменилось, ты же знаешь, время прошло
Другие жгут так, будто знакомы недавно
Может, только поздоровались, привет

И я чувствую тебя, понимаю, не буду врать
Я все еще здесь, независимо от времени года
Мне все еще нравится быть твоим представителем
И я не сдамся, пока не увижу твою улыбку

Но я дам тебе высказаться
Ты все равно говоришь одно, делаешь другое, и ничего не остается
Я знаю, что после бури
Выглянет солнце, и после нас останется только мир

Может ты, может ты изменилась, или это я
Может, это только в моей голове
Все уже не так, как было всегда
Нет, нет, нет, нет

Снова смеюсь над бедой
Ведь ты - единственное, что у меня осталось
Может ты, может ты изменилась, или это я
Нет, нет, нет, нет

Колесо вертится, стоит неподвижно, какой бы квадратной она ни была
Но я не знаю, как так получается, что ты каждый раз выигрываешь
Говорят, что мужчина, который заставит тебя плакать,
Сам не смеется, а я не хочу, чтобы ты

Превратила любовь в ненависть, а потом прогнала меня
Я - крем, которым ты смазываешь душу
И ты можешь радоваться, что все эти бабочки
Все еще там, в животе

Ты снова пинаешь их, вечно прячешь, когда бьешь меня по голове
Но я дам тебе высказаться, ты все равно говоришь одно, делаешь другое,
И ничего не остается, я знаю, что после бури
Выглянет солнце, и после нас останется только мир

Может ты, может ты изменилась, или это я
Может, это только в моей голове
Все уже не так, как было всегда
Нет, нет, нет, нет

Снова смеюсь над бедой
Ведь ты - единственное, что у меня осталось
Может ты, может ты изменилась, или это я
Нет, нет, нет, нет.