Paroles et traduction Doddy - Not Adding Up

Not Adding Up

You never say
How you really feel
You just hold it in
And lately
As the seasons change
So have you and this
Remember
When we were
In the beginning
It seemed that
For us love
Was never ending
Ooo why you
Act like you do
Baby i need the truth
(Ooh why you)
When you get a call
You start walking off
(You be out with your crew)
More than you're home
I know something's wrong

You ain't been acting like my bae
Bet you can't tell me nothing's changed
I know you can't

And I don't what know what to do
(Don't know what to do)
Got me so confused
(Got me so confused)
It's just not adding up not adding up nah
(Should i)
Subtract my love
Don't know what to do don't know what to do
Got me so confused got me so confused
It's just not adding up, nah
And i know better, nah

Not adding up
And I've had enough
Tried to it's just
I can't trust
Anything you do
Why you make me question everything
Glad i didn't get you no wedding ring
It's like you don't care
You'd rather be anywhere
And everywhere
Than here with me
Why is there always somewhere else you gotta be
I can't explain
I know somethings changed
You ain't gotta lie
Cause it's in the vibe
Something's up with you
I see all the clues
Yea i see the signs
Swear that i

And I don't what know what to do
(Don't know what to do)
Got me so confused
(Got me so confused)
It's just not adding up not adding up nah
(Should i)
Subtract my love
Don't know what to do don't know what to do
Got me so confused got me so confused
It's just not adding up, nah
And i know better, nah

Не сходится

Ты никогда не говоришь,
Что чувствуешь на самом деле.
Ты просто держишь всё в себе.
И в последнее время,
Как меняются времена года,
Меняешься и ты, и это...
Помнишь,
Когда мы были
В самом начале?
Казалось, что
Для нас любовь
Будет вечной.
Ооо, почему ты
Ведёшь себя так?
Мне нужна правда.
(Ооо, почему ты)
Когда тебе звонят,
Ты уходишь.
(Ты пропадаешь со своей компанией)
Чаще, чем бываешь дома.
Я знаю, что-то не так.

Ты не ведёшь себя как моя девушка.
Держу пари, ты не можешь сказать, что ничего не изменилось.
Я знаю, что не можешь.

И я не знаю, что делать.
(Не знаю, что делать)
Я так запуталась.
(Я так запуталась)
Это просто не сходится, не сходится, нет.
(Должна ли я)
Вычесть свою любовь?
Не знаю, что делать, не знаю, что делать.
Я так запуталась, я так запуталась.
Это просто не сходится, нет.
И я знаю, как лучше, нет.

Не сходится.
И с меня хватит.
Пыталась, но просто
Я не могу доверять
Ничему, что ты делаешь.
Почему ты заставляешь меня всё подвергать сомнению?
Рада, что не купила тебе обручальное кольцо.
Похоже, тебе всё равно.
Ты бы предпочёл быть где угодно
И везде,
Чем здесь со мной.
Почему ты всегда должен быть где-то ещё?
Я не могу объяснить.
Я знаю, что-то изменилось.
Тебе не нужно лгать,
Потому что это чувствуется.
Что-то с тобой не так.
Я вижу все улики.
Да, я вижу знаки.
Клянусь, что я...

И я не знаю, что делать.
(Не знаю, что делать)
Я так запуталась.
(Я так запуталась)
Это просто не сходится, не сходится, нет.
(Должна ли я)
Вычесть свою любовь?
Не знаю, что делать, не знаю, что делать.
Я так запуталась, я так запуталась.
Это просто не сходится, нет.
И я знаю, как лучше, нет.