Paroles et traduction Dodi Battaglia - Cara bellissima
Ho
venduto
al
mondo
J'ai
vendu
au
monde
Le
mie
belle
idee
Mes
belles
idées
Ed
ho
fatto
bene
Et
j'ai
bien
fait
Come
vedi
mi
conviene
Comme
tu
peux
le
voir,
ça
me
convient
Per
due
frasi
giuste
Pour
deux
phrases
justes
Dentro
a
una
poesia
Dans
un
poème
Ti
concedi
tutta
Tu
te
donnes
toute
Con
amore,
quale
amore?
Avec
amour,
quel
amour?
Cara,
bellissima,
ancora
di
più
Chérie,
magnifique,
encore
plus
Cos′altro
dire
di
te
potrei?
Que
pourrais-je
dire
de
plus
sur
toi?
Comunque
tu
sia
Comme
tu
es
Ti
meriti
un'altra
poesia
Tu
mérites
un
autre
poème
Cara,
bellissima
e
ancora
di
più
Chérie,
magnifique
et
encore
plus
Cos′altro
fare
per
te
potrei?
Que
pourrais-je
faire
de
plus
pour
toi?
Spiegarti,
dovrei
Je
devrais
t'expliquer
Che
neanche
i
miei
sguardi
sono
i
miei
Que
même
mes
regards
ne
sont
pas
les
miens
Évaluez la traduction
1
Isabel
2 Classe '58
3 Scusami
4 Mai dire mai
5 Inutili memorie
6 Cara bellissima
7 Stella
8 Vienna
9 Quando lui ti chiederà di me
10 Fotografie
11 Linda
12 Vita
13 Orient Express
14 Buonanotte ai suonatori
15 Vita - versione orchestrale
16 Padre del fuoco, padre del tuono, padre del nulla
17 Dietro la collina
18 Uno straniero venuto dal tempo
19 A un minuto dall'amore
20 Aria di mezzanotte
21 Io in una storia
22 Padre a vent'anni
23 E vorrei
24 Col tempo, con l'età e nel vento
25 Fantasia
26 Air India
27 Fantastic Fly
28 Senza musica e senza parole
29 Una donna normale
30 Santa Lucia
31 Io sto con te
32 In altre parole
33 Oceano
34 Come si fa
35 E' bello riaverti
36 La nostra età difficile
37 Sei tua, sei mia
38 Cercami
39 Un'anima
2 Classe '58
3 Scusami
4 Mai dire mai
5 Inutili memorie
6 Cara bellissima
7 Stella
8 Vienna
9 Quando lui ti chiederà di me
10 Fotografie
11 Linda
12 Vita
13 Orient Express
14 Buonanotte ai suonatori
15 Vita - versione orchestrale
16 Padre del fuoco, padre del tuono, padre del nulla
17 Dietro la collina
18 Uno straniero venuto dal tempo
19 A un minuto dall'amore
20 Aria di mezzanotte
21 Io in una storia
22 Padre a vent'anni
23 E vorrei
24 Col tempo, con l'età e nel vento
25 Fantasia
26 Air India
27 Fantastic Fly
28 Senza musica e senza parole
29 Una donna normale
30 Santa Lucia
31 Io sto con te
32 In altre parole
33 Oceano
34 Come si fa
35 E' bello riaverti
36 La nostra età difficile
37 Sei tua, sei mia
38 Cercami
39 Un'anima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.