Paroles et traduction Dodi Battaglia - Grazie

Grazie

Stasera io voglio parlare con te
E ringraziare chi adesso non c'è
Niente al confronto di quello che sei
Anche se sono una parte di noi
Grazie alle donne che han detto di me
Che sono il meglio del peggio che c'è
Ma che si fa ricordare
Ringrazio chi non so bene chi sia
Ma che sa tutto della vita mia
Grazie alle notti che mi han regalato
Molto più amore di quello che ho dato
Grazie al profumo di doccia e di te
Mentre mi guardi bevendo caffe
E poi ti lasci asciugare
Tu so come sei somigli a me
Tu la tenerezza che non c'è
Comincia da qui
Ora lo sai
La vita che tu sognavi per noi
Grazie se sono più forte perché
Più di un amico ha tradito anche me
Grazie alla musica dentro di me
Grazie al mestiere piu bello che c'è
Grazie al destino che e andata così
Grazie al coraggio di dire di si
Quando volevo sparire
Tu che ora sei qui davanti a me
Tu sei la dolcezza che non c'è
Lo dico anche a te
Banale se vuoi
Ma
Grazie di essere quella che sei
Grazie di essere vera come sei
Grazie di essere qui
Comincia da qui
Ora lo sai
La vita che tu sognavi per noi

Спасибо

Сегодня вечером я хочу поговорить с тобой
И поблагодарить того, кого сейчас нет
Нечего сказать в сравнении с тем, что ты есть
Хотя они - часть нас
Спасибо женщинам, которые говорили обо мне
Что я - лучшее из худшего, что есть
Но что можно вспомнить
Благодарю того, кого я не знаю, кто он
Но кто знает всю мою жизнь
Спасибо ночам, которые подарили мне
Гораздо больше любви, чем я отдал
Спасибо за аромат душа и тебя
Когда ты смотришь на меня, потягивая кофе
И потом позволяешь себе высохнуть
Ты такая, как я
Ты - нежность, которой нет
Начинается здесь
Теперь ты знаешь
Жизнь, которую ты мечтала для нас
Спасибо за то, что я стал сильнее, потому что
Больше одного друга предали и меня
Спасибо за музыку во мне
Спасибо за самое лучшее ремесло
Спасибо судьбе за то, что так получилось
Спасибо за смелость сказать "да"
Когда я хотел исчезнуть
Ты, которая сейчас передо мной
Ты - нежность, которой нет
Я говорю это и тебе
Банально, если хочешь
Но
Спасибо, что ты такая
Спасибо, что ты такая настоящая
Спасибо, что ты есть
Начинается здесь
Теперь ты знаешь
Жизнь, которую ты мечтала для нас