Paroles et traduction Dodi Battaglia - Oceano

Oceano

Oceano
Dodi Battaglia

Dietro di me
Terre di uomini
Sopra di me
Mondi di nuvole
Infinito e vento ormai
Dentro gli occhi affondano
Nella vela tesa io
Voglio solo esistere
Nelle città
Devi nasconderti
Finchè l'età
Pian piano porti via
Consumati sogni che
Troppo sole chiedono
Ma i vent'anni e l'anima
Li ho tenuti stretti io
È il regalo più importante
Al figlio che mi dona lei
Nuove stelle e spiaggie bianche
E orizzonti solo miei
Che mi dirà
Lei quando in casa mia
Gente verrà
Per farle dire se
Sono un pazzo o se l'idea
Di quest' avventura mia
Io l'avervo in mente già
Nei tranquilli giorni là?
Terra non c'è
Ombre nel sole mai
L'immensità
Voci sommerse ha
L'alba esausta e lucida
Non riscalda l'anima
Ma il cammino traccino
Ali bianche e rapide
In quel punto c'è il mio mondo
La mia gente, tu ci sei
Ora esisto fino in fondo
Lo vedrai negli occhi miei.

Ocean

Ocean
Dodi Battaglia

Behind me
Land of men
Above me
Cloud worlds
Infinity and wind now
Inside my eyes sink
In the stretched sail I
Only want to exist
In the cities
You must hide yourself
Until age
Slowly takes you away
Consumed dreams that
Too much sun asks for
But the twenty years and the soul
I kept them close to my
It's the most important gift
To the son she gives me
New stars and white beaches
And horizons only mine
That she will tell me
When in my house
People will come
To make her say if
I'm crazy or if the idea
Of this adventure of mine
I already had it in mind
In those quiet days there?
Land there is none
Shadows in the sun never
Immensity
Submerged voices has
The exhausted and lucid dawn
Does not warm the soul
But the way is traced
White and swift wings
At that point is my world
My people, you are there
Now I exist to the depths
You will see it in my eyes.