Paroles et traduction Dodi Battaglia - Stella

Stella

Dodi Battaglia
Stella

La spiaggia d'inverno è una muta magia
Lo scenario smontato di un film
Lei si spoglia e gli dice
O sei pazzo o sei dio
A mischiare il tuo mondo con il mio
Lui artista di strada
Lei un poeta cobow
Contro cosa si è messo non sa
Lei è stella e non viene dal giardino del cielo
Ma da dove nessuno va via
Stella è la femmina del capo branco
Chi la tocca non ha futuro
Nei gomitoli della città
Stella ha bucato la frontiera
Stella si strappa dalla sua catena
Finalmente lei che sceglierà
Nel letto di un fiume che inseguono
Ma un progetto di libertà
Dei fari alle spalle dice dietro chissà
Non c'era fino ad un attimo fa
Ma i ponti hanno sempre un'altra sponda al di là
Fa paura se ti vengo a metà
Stella dice che chi non sa dove andare
È possibile che si perda
Chi cancella può ricominciare
Stella a tua madre innamorata
Stella vuole smettere di tramuntare
Faccio a caccia a chi lo troverà
Perche il mondo ha anche un muro alto fino al cielo
Tornano in vita le stelle mai.

Star

Dodi Battaglia
Star

The winter beach is a mute magic
The dismantled scenario of a movie
She undresses and says to him
You're either mad or God
In mixing your world with mine
He's a street artist
She's a poet cowboy
Against what she has put herself, she doesn't know
She is a star and she does not come from the garden of heaven
But from where no one goes away
Star is the female of the head of the pack
Who touches her has no future
In the tangle of the city
Star has breached the border
Star tears herself away from her chain
Finally she will choose
In the bed of a river they follow
But a plan for freedom
Of the lighthouses behind he says who knows?
It was not there a moment ago
But the bridges always have another shore on the other side
It's scary if I come to you halfway
Star says that those who do not know where to go
It is possible that they get lost
He who cancels can start over
Star, to your beloved mother
Star wants to stop setting
I'm on the hunt for whoever will find it
Because the world also has a wall as high as the sky
The stars never come back to life.