Paroles et traduction Dodi Battaglia - Stella

Stella

Dodi Battaglia
Stella

La spiaggia d'inverno è una muta magia
Lo scenario smontato di un film
Lei si spoglia e gli dice
O sei pazzo o sei dio
A mischiare il tuo mondo con il mio
Lui artista di strada
Lei un poeta cobow
Contro cosa si è messo non sa
Lei è stella e non viene dal giardino del cielo
Ma da dove nessuno va via
Stella è la femmina del capo branco
Chi la tocca non ha futuro
Nei gomitoli della città
Stella ha bucato la frontiera
Stella si strappa dalla sua catena
Finalmente lei che sceglierà
Nel letto di un fiume che inseguono
Ma un progetto di libertà
Dei fari alle spalle dice dietro chissà
Non c'era fino ad un attimo fa
Ma i ponti hanno sempre un'altra sponda al di là
Fa paura se ti vengo a metà
Stella dice che chi non sa dove andare
È possibile che si perda
Chi cancella può ricominciare
Stella a tua madre innamorata
Stella vuole smettere di tramuntare
Faccio a caccia a chi lo troverà
Perche il mondo ha anche un muro alto fino al cielo
Tornano in vita le stelle mai.

Звезда

Доди Батталья
Звезда

Зимний пляж - это немая магия
Съемки фильма на натуре
Она раздевается и говорит ему
Ты либо безумец, либо Бог
Смешивая твой мир с моим
Он уличный артист
Она поэт и скиталец
Он не знает с чем связался
Она звезда, и она не из небесного сада
А из места, откуда никто не возвращается
Звезда - самка вожака
Тот, кто ее тронет, не имеет будущего
В переплетении города
Звезда пробила границу
Звезда вырвалась из своей цепи
Наконец-то она, которая выберет
В русле реки, которое они преследуют
Но это план свободы
Маяки позади говорят, что оставлено позади
Не было и мгновения назад
Но у мостов всегда есть другой берег
Это страшно, если я подойду к тебе наполовину
Звезда говорит, что тот, кто не знает куда идти
Может заблудиться
Тот, кто отказывается, может начать заново
Звезда твоей влюбленной матери
Звезда хочет перестать закатываться
Я иду на охоту за тем, кто ее найдет
Потому что в мире есть стена высотой до небес
Звезды никогда не возвращаются к жизни.