Paroles et traduction Dodi Battaglia - Una storia al presente

Una storia al presente

Guarda là fuori la gente che c'è
E non ci credi, c'è anche lei qui per te
Partono i cori, imperdibile
Guarda là fuori la folla che c'è
Fatta di migliaia di occhi lucidi
Mani verso il cielo, cuori liberi
Guarda che colori, son tantissimi
Ecco i riflettori, ho già i brividi
E chiudo gli occhi e sai mi piace
Sentirti vivere nella mia voce
Sei quel pezzo che vive fuori dal tempo
Batte forte sul palco da suonare gridando
Sei la storia che raccontiamo alla gente
Tieni un tempo costante
Che è una storia al presente
Non esiste fine che ci limita
Non aver paura c'è la musica
Guarda qua fuori la gente che c'è
Tu non li vedi ma sono qui per te
Partono i cori a gridarti che
Nei nostri cuori sei inossidabile
Ciò che non ti ho detto mai lo canto qui
Tu per me sei stato invincibile
E chiudo gli occhi e sai mi piace
Sentirti ridere nella mia voce
Sei quel pezzo che vive fuori dal tempo
Batte forte sul palco
Da suonare gridando
Sei la storia che raccontiamo alla gente
Tieni un tempo costante
Che è una storia al presente
Sei quel pezzo che vive fuori dal tempo
Batte forte sul palco
Da suonare gridando
Sei la storia che raccontiamo alla gente
Tieni un tempo costante
Che è una storia al presente
Non esiste fine che ci limita
Non aver paura c'è la musica
Dove sei ora che musica c'è
Suonala ancora, fallo per me

A Story of Now

Look over yonder at the people
And you will not believe it, she is here for you
The choirs begin, a must-see
Look at the crowd outside
Made up of thousands of bright-eyed people
Hands raised to the sky and hearts free
Look at all these colors, there are so many
Here are the spotlights, I already have goosebumps
And I close my eyes and you know I like it
To feel you live within my voice
You are that piece of me that lives outside of time
Beats strong upon the stage to be played, shouting
You are the story that we tell the people
You keep a steady beat
Which is a story of now
There is no end that limits us
Do not be afraid, there is music
Look over yonder at the people
You do not see them, but they are here for you
The choirs start to shout at you.
In our hearts you are indestructible
What I never told you, I sing here
For me you have been invincible
And I close my eyes and you know I like it
To hear you laugh in my voice
You are that piece of me that lives outside of time
Beats strong upon the stage
To be played, shouting
You are the story that we tell the people
You keep a steady beat
Which is a story of now
You are that piece of me that lives outside of time
Beats strong upon the stage
To be played, shouting
You are the story that we tell the people
You keep a steady beat
Which is a story of now
There is no end that limits us
Do not be afraid, there is music
Where are you now that there is music
Play it again, do it for me